多年来,南卡罗莱纳州的律师亚历克斯·默道(Alex Murdaugh)看着他痛苦的客户的眼睛,承诺帮助他们支付医药费,减轻他们的痛苦,或者只是为了生存。然后他偷走了一些,如果不是全部的话,他为他们中的许多人赢得了一些。
在周二判决之前的听证会上,这些客户不得不看着默多的眼睛,告诉他他是如何破坏了他们的信任。
“我不是为他从我这里偷走的东西而哭。我为他对所有人所做的一切而哭泣,”乔丹·金克斯(Jordan Jinks)说,他是默多的童年好友。
这位颜面扫地的律师正在等待法官是否会接受一项判决,他因盗窃约1200万美元被判处27年监禁。
这场法庭上的闹剧标志着这位强大而受人尊敬的律师的又一次陨落,他的家族在汉普顿县的一个小地方统治了几代人的法律舞台,他被指控的罪行一直是真实犯罪播客和在线聊天群的永恒话题。
身穿橙色囚服的穆尔多站在法庭上,听着受害者讲述这个威严的男子和诱人的南方魅力是如何欺骗他们的。
有人追尾了金克斯的车,伤了他的脖子,之后他去找了默多,并为此支付了数十万美元的医药费。金克斯事先支付了账单,因为默多向他保证,他会得到一笔和解金,把钱还给他。默多得到了钱,但自己留着,在经济上毁了他的朋友。
“你从我这儿偷的钱,我早就给你了,”金克斯说。“为什么是兄弟?为什么?”
州检察官和辩护律师就穆尔多27年的监禁进行了谈判。陪审团认定他在2021年6月用步枪杀死了妻子玛吉(Maggie),用猎枪杀死了小儿子保罗(Paul),他已经被判终身监禁,不得假释。克利夫顿·纽曼(Clifton Newman)法官也主持了这起谋杀案的审判,他用了45分钟的午休时间来决定是否接受判决。
默多坚决否认杀害了他的妻子和儿子。他的律师正在寻求重新审判,理由是法庭书记员对陪审团进行了操纵。另一名法官将决定是否允许穆尔多举行听证会,陪审员、书记员甚至纽曼都可以在宣誓后接受质询。
相比之下,默多完全承认了金融犯罪。周二,他花了近45分钟向他的家人道歉,因为他给他们带来了耻辱和耻辱,并向所有受害者道歉,尽管他在谋杀案审判中为自己辩护时没有哭过。
“我希望你们每一个发言的人都知道,我听了你们的话。我听到了。你的痛苦和伤害是显而易见的. ...我保证它能引起我的共鸣。”
州检察长办公室的检察官克赖顿·沃特斯星期二在听证会上详细叙述了穆尔多的所有盗窃行为,以及他是如何转移他偷来的1200多万美元,在近10年的时间里躲避侦查的。
一个多小时后,他给出了确切的数字:12425254.32美元。
沃特斯说,他的客户信任穆尔道,他利用“信任他的姓氏和挂在墙上的律师执照”继续偷窃,以偿还贷款和信用卡账单,从不弥补不良投资和巨额支出。
27年的刑期对检察官来说是一种保险,以防他的谋杀罪在上诉中被推翻。根据南卡罗来纳州的法律,即使他是一名模范囚犯,他也必须服刑近23年。他要到76岁才能被释放。作为协议的一部分,默多不得不放弃上诉权。
检察官最初指控穆尔多犯有101项金融犯罪,包括违反信托、洗钱和逃税,涉及18名受害者。
根据认罪协议,他对每个客户犯下的罪行减少到22起。
他的受害者包括长期担任家庭女佣的格洛丽亚·萨特菲尔德(Gloria Satterfield),她在默多家中摔死。在萨特菲尔德的葬礼上,默多搂着她的儿子,并承诺他会照顾她的家人。他从保险公司那里得到了大约400万美元,后来他承认每一分钱都是偷来的。
萨特菲尔德的儿子托尼说,他为默多祈祷并原谅了他,但无法忘记他是如何被对待的。
“我真的不知道该说什么。你撒谎,你欺骗,你偷窃,”他说。
桑德拉·泰勒(Sandra Taylor)在一场与醉酒司机的撞车事故中丧生,留下了三个孩子。默多告诉她的遗产管理人,他只能得到3万美元的赔偿。检察官说,他自己拿走了15万美元。
“他们失去了一位母亲。你把他们的钱都偷走了。你没有灵魂吗?”萨特菲尔德的妹妹金格·哈德温问道。
周二的听证会并没有结束默多的法律问题。他还在等待联邦金融犯罪指控的判决,并在2021年9月要求朋友杀死他,以便他幸存的儿子获得1000万美元的人寿保险后,仍面临保险欺诈和其他当地指控。
子弹只是擦伤了默多的头部。
在周二的演讲中,默多再次将所有盗窃行为归咎于他对止痛药的毒瘾。
“我想告诉那些受毒瘾困扰的人,请寻求专业帮助。不要像我一样骄傲。”他补充说,他已经戒了812天了。“我多次试图战胜它。这太难了。”
他向他幸存的儿子、他的家人、他的姻亲和他的律师合伙人详细道歉。他告诉他的任何受害者,他们都可以去监狱探望他。
“我希望到时候你们每个人都愿意和我谈谈,”穆尔道说。“随着时间的推移,我想继续重申我有多抱歉,你知道这一点对我有多重要。”
版权所有2023美联社。版权所有。未经许可,本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
有话要说...