大卫·特林布尔半身像在伦斯特宫揭幕，以纪念耶稣受难日协议的工作

　　大卫·特林布尔的纪念半身像在伦斯特宫揭幕，以纪念他为《耶稣受难日协议》所做的努力。

　　这位前统一党领导人在25年前的1998年获得了诺贝尔和平奖，当时该奖项还被授予了前社会民主工党领导人约翰·休谟，以表彰他们为达成历史性的和平协议所做的努力。

　　特林布尔的纪念物陈列在休谟半身像的旁边，休谟半身像于今年3月揭幕，以纪念该协议签署25周年。

　　Ceann Comhairle Sean ó Fearghail此前表示，他们的和平建设工作得到了伦斯特府的支持和钦佩，爱尔兰人民“欠他们一份感激之情”。

　　ó在今晚的一场活动中，Fearghail公布了由已故雕塑家约翰·夏洛克创作的特林布尔青铜半身像。

　　特林布尔的妻子达芙妮·特林布尔、他们的女儿维姬、儿子尼古拉斯和妻子莎拉，以及休谟和夏洛克家族的成员、北爱尔兰联合主义社区的代表、Dáil和Seanad的现任和前任成员都出席了仪式。

　　达芙妮·特林布尔说，这次活动反映了北爱尔兰和爱尔兰共和国之间的“睦邻友好”。

　　她说:“(该协议)是大卫和约翰事业的巅峰时刻，它使北爱尔兰和爱尔兰共和国之间实现了25年的和平与共存，对此我们都应该非常感激。”

　　小约翰·休谟说:“他们一起知道需要做什么。我想我们都同意，他们一起改变了这个岛屿的历史进程。”

　　出席会议的还有前阿尔斯特统一党领袖麦克·内斯比特(MLA)和前北爱尔兰统一党议员西尔维娅·赫尔蒙(Sylvia Hermon);爱尔兰教会的大主教，最虔诚的约翰·麦克道尔大主教;爱尔兰卫理公会主席大卫·图尔牧师;下议院副议长罗杰·盖尔;以及在《耶稣受难日协议》谈判中发挥关键作用的前爱尔兰总理伯蒂·埃亨。

　　埃亨在接受巴勒斯坦新闻社采访时说:“两位诺贝尔奖得主在伦斯特大厦的同一个地方接受颁奖，我觉得这太好了。他们都为和平进程做出了巨大贡献，我很荣幸能与他们一起工作和服务。”

　　盖尔说，特林布尔和休谟的工作还在继续，并补充说:“我个人认为，大卫·特林布尔是一个有着巨大的个人和政治勇气的人。”

　　Oireachtas众议院的代表有Tánaiste Micheál Martin，部长Simon Coveney, Sinn fin TD Pearse Doherty，工党领袖Ivana Bacik和众议院主席Jerry Buttimer。

　　ó Fearghail说:“我们向一位伟大的北爱尔兰人、一位勇敢的政治家和一位献身的和平缔造者致敬。”

　　他说，特林布尔站在“那些抵制变革的人之上”，不希望《耶稣受难日协议》成功。

　　“最后，我们越过了卢比孔河。大卫和约翰，通过顽强和坚韧不拔的决心，给我们带来了结束暴力的政治突破，并在跨党派、跨社区的基础上给予北爱尔兰自治政府。

　　“在激烈的政治斗争中，大卫不愿使用‘远见’这个词。

　　然而，正是这件事陪伴着他，帮助他实现了他所珍视的目标——和平。它可能不完美，但它比我们在那之前看到的要好得多。”

　　特林布尔于去年7月去世，休谟于2020年8月去世。

　　休谟的半身像是由雕塑家伊丽莎白·奥凯恩创作的。