在巴西东北部，风力发电的扩张遭遇了草根阶层的抵制

　　

　　

　　FABIANO maisonnaave, ANDRé， PENNER和LUCAS DUMPHREYS，美联社

　　巴西奎马达诺娃(美联社)——尼尔森·何塞·多斯桑托斯和格雷米亚斯·达·克鲁兹·多斯安霍斯这对表兄弟在巴西贫困的东北部邻近的农村社区一起长大。这里崎岖不平的土地和反复出现的干旱使它不适合商业农业，而商业农业已经改变了这个国家的很多地方。然而，能源公司在这里找到了可以收获的东西:风。

　　土地发生了巨大的变化。意大利能源公司Enel Green Power投资超过14亿美元，建成了拉丁美洲最大的风力发电场之一，拥有372台涡轮机。

　　这对表兄弟在开发过程中有着截然不同的经历——一个非常好，一个非常坏——这让我们得以一窥风能公司的做法，这些做法导致了该国对这种清洁能源越来越多的抵制。巴西已迅速成为世界第五大风力发电国。

　　多斯桑托斯所在的苏米杜罗社区是一个正式认可的“歌伦波”社区，一个由巴西黑人逃跑奴隶的后裔组成的社区。他是赢得政府认可的一部分。从某种程度上说，这种努力(最终获得了土地所有权)为他和他的邻居们应对能源公司做好了准备。他们手里拿着土地所有权，要求谈判，并设法与涡轮机保持距离。Sumidouro的最后一座房子属于农民jo

　　o de Souza Silva，距离第一座风车1.6公里(1英里)。

　　多斯桑托斯希望世界明白，社区并不反对能源开发;人们只是想参与到这个过程中。他在接受美联社(The Associated Press)采访时说:“我们努力建立一个保护性的茧，这样我们就不会那么容易受到这些大型项目的影响。”

　　他们还就一些至关重要的问题进行了谈判:自来水。多斯桑托斯的房子在一条狭窄的土路的尽头。他回忆起10岁时打水，骑着驴到两英里外的泉水去打木桶。他太小了，一个人抬不起来，他会等到有人来帮忙。13岁时，他就开始自己做了。

　　现在，由于与国家电力公司和两家输电公司签订了协议，他所在社区的48个家庭都接入了社区供水系统。

　　“每个人都可以打开水龙头取水，”多斯桑托斯说。

　　除了点缀着果树和流浪山羊的简单房屋之外，其他方面的改善也显而易见。这里有一个运动场，一个文化和社区中心，还有一个农具棚。

　　当地的植物，在这里被称为caatinga，被砍掉了，为输电线让路，输电线将电力从风电场输送到需要的地方。作为对这些植被损失的交换，Sumidouro还获得了资金，用于研究繁殖山羊(最适合这种半干旱气候的牲畜)和蜜蜂产蜜。

　　从Sumidouro沿着土路走下去就是Lagoa社区，它也是非洲裔歌伦波的后裔，但没有得到正式承认。这里的22个家庭没有从风能公司得到额外的好处。多斯桑托斯的堂兄和其他人依靠卡车运来的水。

　　“我们得到的只有噪音，”37岁的dos Anjos说，他住在离涡轮机612码(560米)的地方。这个距离符合巴西和国际标准，但多斯·安霍斯说，他正在努力应对一种像强风一样永不停止的声音。

　　多斯·安乔斯回忆说，起初，Enel会见了拉戈阿社区的长老，但很快，该公司开始与各个家庭进行单独谈判。“他们会说，如果我们不签字……他们无论如何都要建。”

　　Dos Anjos的家离Silva在Sumidouro的家只有很短的步行路程，但自来水无法到达，所以在缺水的旱季，他每个月要花大约120美元来买房子。这是这个四口之家最大的开销，他们靠一小块种植豆子和玉米的土地生活，养山羊，再加上政府的援助。

　　他们那两间卧室的粘土砖房子的墙壁也破裂了，dos Anjos怀疑是风力涡轮机造成的。当通往风力发电场的卡车交通繁忙时，室内的灰尘就会铺天盖地。社区对铺路的要求没有得到满足。

　　这两个社区之间唯一明显的区别是，一个得到政府的承认，而另一个没有。这使得拉戈阿没有像巴西传统社区那样受到严格的保护。

　　在这里，拉戈阿是规则，而不是例外。只有13%的“歌伦波”获得了官方认可，这一过程可能需要20多年的时间，比风电场的许可和建设要慢得多。这种不匹配对东北部的影响更大，那里几乎有70%的“歌伦波拉”居民居住。

　　Enel在给美联社的书面回复中表示，风力发电场的建设遵循巴西法律，并咨询了附近所有社区。

　　该公司表示，该风力发电厂“不位于有关部门认定的‘保护’区域”。它补充说，联邦政府要求为苏米杜罗制定一个计划，而Enel听取了社区的要求。

　　Enel说，只有一所房子在施工过程中受损，并进行了翻新。该公司表示，它遵循了联合国和经济合作与发展组织的指导方针。

　　Dos Anjos建议其他社区要么与风能公司就社区优先事项进行更艰难的谈判，要么反对风能项目。

　　事实上，一场反对风能的运动正在兴起，或者至少要确保新能源的开发包括当地居民。几个环境和社会团体，大多由女性领导，聚集在一个名为Nordeste Potencia的伞状组织下。今年1月，他们公布了一份针对风能开发商、各级政府、司法机构和资助机构的最佳实践建议清单。

　　今年2月，一群女性前往首都巴西利亚，发出自己的声音，并将这份文件交给了联邦机构。接下来的一个月，数千名女农民走上帕拉伊巴州阿雷亚尔的街头，抗议风力发电项目。一幅壁画显示，风力涡轮机旁边是树桩、铁丝网和一所满是裂缝的房子。围栏可以限制种植和放牧区域。

　　最近，非营利组织巴西社会经济研究所(Institute for social - economic Studies)调查了巴西东北部地区的50份风电合同，发现小农户出租土地用于风电的收入非常低。它还发现缺乏透明度。例如，土地所有者没有办法核实风能公司生产的能源数量。

　　在拉戈阿，dos Anjos摸不着头脑，为什么他还得去打水，而风能公司认为可以把水输送到邻近社区他表弟的房子里。

　　“我们是邻居，我们是亲戚，我们都是一个大家庭，”他说。

　　＿＿＿＿＿＿＿

　　美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。在AP.org上找到美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单和资助范围。