威尔士、英国和爱尔兰狮队传奇JPR威廉姆斯去世，享年74岁

　　前威尔士、英国和爱尔兰雄狮队边后卫JPR威廉姆斯去世，享年74岁。

　　威廉姆斯是20世纪70年代威尔士橄榄球黄金时代的一部分，担任威尔士和布里真德队的队长。

　　这位橄榄球传奇人物是一位无所畏惧的球员，以其咄咄逼人的进攻风格而闻名。他为威尔士国家队出场55次，并在1971年和三年后的新西兰之旅中首发了8次比赛。

　　他受到威尔士其他伟人的尊敬，如加雷斯·爱德华兹爵士和杰拉尔德·戴维斯爵士，并被认为是橄榄球联盟最优秀的球员之一。

　　他的死讯是由布里真德乌鸦队宣布的，威廉姆斯曾是该俱乐部的球员和主席。

　　一份声明写道:“布里真德乌鸦队悲痛地宣布JPR威廉姆斯的逝世。

　　“作为世界足坛的偶像，约翰·彼得·里斯·威廉姆斯曾在布里真德乌鸦队效力，最近担任俱乐部主席。

　　他代表威尔士国家队出场55次，并代表英国和爱尔兰狮队参加了8次测试。他辉煌的职业生涯的亮点包括1979年和1980年与布里真德一起赢得两次史威士杯冠军，1971年、1976年和1978年为威尔士赢得三次大满贯冠军。

　　“在他退役后，JPR成为了俱乐部行政团队的关键人物，担任布里真德乌鸦俱乐部主席，直到他去世。

　　“JPR的去世给俱乐部留下了巨大的空白，在这个悲伤的时刻，我们的心与他的朋友和家人在一起。”

　　从那以后，人们纷纷向这位橄榄球传奇人物致敬，英国和爱尔兰狮队称:“史上最伟大的狮队之一。他激励了很多人。

　　“得知JPR威廉姆斯去世，享年74岁，我们感到非常悲伤。

　　“我们与他的家人和朋友同在。愿你安息。”

　　世界橄榄球协会主席比尔·博蒙特爵士在推特上写道:“非常悲伤的消息。我们失去了一位真正的足球巨人。在威尔士橄榄球不可思议的时代，威尔士和狮子队的传奇。我的心与JPR的家人和朋友同在。”

　　前威尔士国脚李·贾维斯写道:“JPR威廉姆斯。真是一个偶像，一个传奇。战场上真正的伟大战士。

　　“在他热爱的比赛中，他从来没有后退过一步。RIP JPR。”