红毯上：《How to Dance》在俄亥俄州“疯狂、疯狂、美丽”的开场

　　12月10日，《俄亥俄州的舞蹈教程》在贝拉斯科剧院正式开幕，百老汇变得更加多样化。这部新的成长音乐剧讲述了一群患有自闭症的年轻人在俄亥俄州的一家咨询中心面临的挑战，并由七名公开患有自闭症的年轻成人演员主演，这在百老汇是第一次。

　　在开幕当晚的庆祝活动中，每个人都肩负着代表的责任，明星利亚姆·皮尔斯(Liam Pearce)表示:“在这个过程中，与前来观看演出的年轻自闭症患者交谈比其他任何事情都更有意义。”小到8岁的人会走过来对我说，‘我患有自闭症，直到今晚我才在舞台上看到自己的表演。’我五岁的时候就知道自己患有自闭症，但我从没想过要对一个陌生人说这些。我直到20岁才知道这个消息。看到年轻人如此兴奋地分享自己的这一部分，真是疯狂、疯狂和美丽。”

　　虽然这个展览是一个复杂的自闭症表现的聚宝盆，但它并没有在这些限制内停止发展。对伊玛尼·拉塞尔(Imani Russell)来说，在舞台上为一个非二元人格的人注入活力，也同样是一种宣泄。“我在舞台门口哭过几次，因为人们走过来对我说，这意味着整个世界。甚至非常具体地说，他们会告诉我‘我和你角色的这个场景联系在一起，这让我觉得自己被关注和理解。’我从来没见过一个非二元自闭症患者，作为一个非二元自闭症患者，在舞台上。这一切都让我再次确信，我们所做的事情是如此特别，如此重要。”

　　虽然音乐剧在舞台上对自闭症患者的支持已经取得了很大的进步，但克里斯蒂娜·萨斯特尔发现，这种努力和一个神经正常的人一样有影响力。“满足每个人的无障碍需求对每个人都有帮助。实际上每个人都从中受益。更灵活和理解人们需要什么才能把工作做得最好并没有什么坏处，因为在一天结束的时候，这里的每个人都能因为这一点而展现出最好的一面。这太神奇了。”

　　这部音乐剧从纸页到舞台的旅程让亚历山大·希瓦(Alexandria Shiva)感到敬畏，他是纪录片《How to Dance in Ohio》的导演。“我感到难以言表的感动。这太不可思议了，想想我们从哪里开始，又到哪里去，我就不寒而栗。我从来没想过会发生这样的事……看到这种表现方式与我制作纪录片时的可能性相差了几光年，真是太令人兴奋了。这非常感人。”

　　和纪录片一样，音乐剧也温暖人心，令人愉悦。在视频中，七个年轻的自闭症成年人正在练习他们的社交技巧，为春季正式舞会做准备——包括鼓起勇气邀请别人和他们一起去。不过，红毯上没有人会羞于宣布他们将邀请谁参加百老汇春季舞会。请看下面的视频。(伯纳黛特·彼得斯，你的舞伴已经满了!)

　　导演萨米·坎诺德(Sammi Cannold)认为，P3制片公司的制作团队为这部剧的可访问性做出了巨大努力。“作为艺术家，我们可以带着做出改变的意图进入房间，或者解决我们想要的东西。但如果不支持，那就不可能。我们一直很幸运，我们的制片人每次都说，‘我们怎样才能让它更容易获得?我们怎样做才能确保更多的人来观看演出?”我们觉得我们的梦想和愿望得到了他们提供的资源的满足，这太不可思议了。”

　　公司多年来共同开发生产，营造了紧密的家庭氛围。“父母”小组由百老汇的资深演员组成，他们支持这些演员首次在百老汇演出。阿米莉亚·费说:“我们都是一家人，我们都要一起经历这一切。”“所以即使有一些可怕的时刻，我们也都信任彼此，彼此相爱，互相支持。”

　　“我为他们感到高兴，而不是为自己感到高兴!”在剧中扮演小飞妈妈的Darlesia ceearcy高兴地说。“看着他们经历这个过程的每一步，我已经在无数个场合看到了，看到他们的喜悦和惊讶，有时他们的焦虑和他们对自我转变的控制是如此特别。他们都是美丽的人，我喜欢看到他们享受这段经历的方方面面。”

　　在下面的画廊里，你可以看到演员们在红毯上的音乐姿势和他们现实生活中的纪录片。

　　在开幕之夜的庆祝活动上，扮演Amigo家庭咨询公司成员的七位演员与他们真实生活中的纪录片同行一起走上红地毯;屋子里没有一个人不哭。音乐剧的作词人和编剧丽贝卡·格里尔·梅洛西克(Rebekah Greer Melocik)说，“他们中的很多人都把他们的故事托付给了我们，能参与其中感觉就像一份礼物。”音乐剧的作曲家雅各布·扬杜拉(Jacob Yandura)对此表示赞同。“整部剧的关键是我们建立的这个社区和家庭:不仅仅是演员，还有创意团队、设计师、引座员、剧院里的每个人、纪录片里的每个人等等。”我们都是一个强大而有共鸣的社区。”

　　在庆祝活动进入凌晨，舞团开始舞池之前，凯撒·萨马约亚(Caesar Samayoa)也许把这个晚上的情绪表现得最好。“我无法想象回到我曾经做过的事情。我无法想象回到无障碍和包容性不是最重要的排练室。这个制作团队正在改变制作方式，这是唯一的出路。”

　　点击下面的图片库，看看该公司在红毯上的照片，以及名人嘉宾，包括坦普尔·格兰丁、宝拉·阿卜杜勒、娜塔莎·贝丁菲尔德、亚历克斯·布莱曼、道格拉斯·莱昂斯、阿德丽安·沃伦等。

　　《舞动芭蕾》曾于2022年在锡拉丘兹舞台进行过全球首演。该剧的大部分演员，包括七个主要角色的自闭症演员，都将在百老汇重演他们的表演，包括戴斯蒙德·爱德华兹(雷米)、阿米莉亚·费(卡罗琳)、麦迪逊·科佩克(玛丽迪斯)、利亚姆·皮尔斯(德鲁)、伊马尼·拉塞尔(梅尔)、康纳·塔格(汤米)和阿什利·伍尔(杰西卡)。这七个人都是首次在百老汇演出。

　　演员还包括Caesar Samayoa(来自远方)饰演Emilio Amigo博士，Cristina Sastre饰演Ashley Amigo, Haven Burton(怪物史莱克)饰演Terry, Darlesia Cearcy (Shuffle Along…)饰演Johanna, Carlos L Encinias (Les mis)， Nick Gaswirth(大彗星)，Melina Kalomas, Martín sol， Jean Christian Barry (Stranger Sings)， colin Hancock, Hunter Hollingsworth, Marina Jansen, Ayanna Thomas和Marina Pires。

　　观看:观看麦迪逊·科佩克在俄亥俄州演唱《跳舞技巧》中的《不可能的动物》

　　来自全球首演的创意团队将继续将这部剧带向主会场，包括编舞Mayte Natalio、音乐总监Lily Ling、布景设计师Robert Brill、服装设计师Sarafina Bush、灯光设计师Bradley King和音效设计师Connor Wang。布鲁斯·考夫林负责编曲，斯科特·罗文担任制作舞台经理。选角由惠特利剧院的本顿·惠特利和Micah Johnson-Levy负责。ShowTown剧团担任总经理，玛丽-米切尔·坎贝尔(Mary-Mitchell Campbell)是音乐顾问。