对塞西来说，连任是容易的部分但埃及正处于危机边缘

　　

　　

　　开罗——埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西(Abdel Fattah el-Sisi)在本月的总统选举中轻松获胜，赢得了第三个任期，尽管选举结果是预先确定的，但支持者们欢呼称，这是对埃及再实行六年铁腕统治的明确授权，尽管该国正在应对经济崩溃和邻国爆发的战争。

　　选举官员在周一的新闻发布会上宣布，2013年政变后上台的铁腕人物、前将军塞西获得了近90%的选票。与他竞争的少数几位鲜为人知的候选人获得了其中大约10%的选票。

　　根据国家选举管理局的数据，投票率略低于67%，高于2014年和2018年。该机构负责人艾哈迈德·本达里(Ahmed Bendari)称这在埃及历史上是“前所未有的”。

　　塞西已经连任两届，任期四年;2019年的一项宪法修正案为他执政至2030年铺平了道路，但他领导的国家深陷债务，经济陷入困境，毗邻残酷的冲突，看不到轻易结束的迹象。

　　他唯一的劲敌、前国会议员艾哈迈德?坦塔维(Ahmed Tantawy)在支持者被阻止支持他之后，无法在选票上露面。坦塔维的家人和竞选工作人员被逮捕或骚扰，他上个月被起诉，人权组织称指控是出于政治动机。

　　上周，投票站外的许多埃及人称投票是一项公民义务。但是很多人呆在家里，对不断下滑的生活水平感到沮丧，感到无力带来变革。

　　在布拉克达库尔(Boulaq el-Dakrour)这个收入较低的社区，没有铺好路面的小巷里挤满了驴车。上周，一名26岁的失业者靠在一家铁匠铺的墙上说，他和他的朋友们都不打算投票。

　　塞西“彻底摧毁了(这个国家);他让事情变得非常艰难，”他说。出于对自身安全的考虑，他要求匿名。

　　“没有人投票，”他补充说。“那些去的人是为了钱。我不知道他们给了他们什么，但他们一定给了他们钱。”

　　在开罗市中心的一个投票站，记者看到一群妇女围着一名男子，询问如何兑换优惠券。

　　开罗南郊赫尔万的一名40岁的教师告诉《华盛顿邮报》，她本来不想投票。但是她的雇主强迫她所在的公立学校的老师坐公交车去投票。在她投完票后，当地官员给了她和其他能证明自己投票的人200埃及镑(约合人民币362元)。

　　这名教师说，留下来的同事被告知他们将被报告给教育部门，不准带薪休假，并被扣三天工资。

　　“这是通过武力进行的选举，”她说。出于对自身安全的考虑，她要求匿名。

　　国家信息服务(State Information Service)负责人迪亚·拉什万(Diaa Rashwan)表示，没有证据表明有任何金钱或物品被用来交换投票，根据埃及法律，这种行为属于刑事犯罪。

　　对大多数接受采访的埃及人来说，他们投票的意愿似乎不是出于对总统的热爱，而是源于一种深深的恐惧。自10月7日哈马斯袭击以色列引发了邻国加沙的战争以来，这种恐惧在埃及根深蒂固。

　　随着以色列轰炸加沙，造成数千平民死亡，公众对以色列及其西方支持者的愤怒与日俱增。以色列一些右翼政客的言论，加上以色列发动的军事袭击把近200万加沙人逼向埃及边境，加剧了埃及的担忧，他们担心以色列正试图把巴勒斯坦人赶到西奈半岛北部。

　　塞西坚称，埃及不会参与强迫巴勒斯坦人流离失所的行动，也不会危及埃及的主权和安全。他的立场甚至赢得了一些最尖锐的批评者的喝彩，并重新赢得了一些因经济恶化而对他不满的埃及人的尊重。

　　75岁的店主阿德尔·陶菲克(Adel Tawfik)说，在塞耶达·泽纳布，战争强化了居民的信念，即军事领导人对埃及是最好的。

　　他说:“他的受欢迎程度受到高物价的影响，但在加沙之后，他们又回来支持他了。”“苏丹、利比亚、叙利亚、巴勒斯坦——与其他国家相比，我们做得更好。而我们正处在战火之中。”

　　严重依赖旅游业和进口的经济正处于几十年来的最低点，受到疫情、乌克兰战争和现在加沙的战斗的打击。但分析人士也指出了严重的结构性问题，以及不计后果的政府支出。

　　埃及政府大量举债，为大规模的基础设施和建筑项目提供资金，其中包括在开罗郊外的沙漠地区投资580亿美元建设新首都。在塞西领导下，军方大量参与经济，从许多这些项目中受益。

　　一些埃及人说，新的道路和桥梁缓解了大开罗地区的拥堵。埃及1.05亿人口中有近四分之一住在大开罗地区。但该国的外债已达到近1650亿美元，占国内生产总值的40%。在2023财年的前三个月，利息支出占政府支出的60%。

　　埃及面临着明年偿还至少420亿美元贷款的最后期限。根据彭博社(Bloomberg)最近的一项排名，俄罗斯是世界上债务违约可能性第二高的国家，仅次于乌克兰。

　　塔里尔中东政策研究所副所长蒂莫西·卡尔达斯说:“基本上，塞西的整个总统任期都是一系列地方性的经济危机——这不仅是经济困难，而且是耻辱。”“在这一切发生的同时，埃及人却在看着该政权中饱私囊。”

　　通货膨胀率为34.6%。对于食品，这个数字几乎翻了一番。在硬通货紧缩的情况下，埃及人要么囤积美元，要么在黑市上出售。