节选：爱丁堡艺穗节的NASSIM

　　爱丁堡艺穗节是世界上最大的艺术节，有近3500场演出。今年8月，Playbill将在爱丁堡度过整个月的节日，我们将带你一起去。跟随我们，我们覆盖边缘的每一个方面，又名我们现实生活中的Brigadoon!

　　作为我们爱丁堡艺穗节报道的一部分，Playbill将观看大量的演出——如果你只在艺穗节待很短的时间，我们将分享你绝对必须要看的节目。当你试图在音乐节上选择一场演出时，可以把这些节目单挑选作为一个友好的、固执己见的指南。

　　通常情况下，演出都会花几周甚至几个月的时间来为艺穗节做准备，但这部剧不是这样。在NASSIM，每个人都是第一次体验演出，即使是主角。每天晚上都有不同的演员上台，没有任何准备或排练，只是愿意盲目地踏上这段旅程。在节目开始时，一位引座员宣布今晚的表演者是谁。在我8月23日参加的演出中，苏格兰演员格雷格·麦克休(Greg McHugh)是勇敢的志愿者。麦克休不知道自己陷入了什么境地，他必须做好一切准备。

　　这一切都是从一个信封开始的，这个信封促使演员仔细阅读剧本，并严格按照剧本上的内容去做。然后，剧本被投射到后台的大屏幕上，在屏幕上，我们看到一双神秘的手在翻看大约400页的剧本。在演出的四分之一的时间里，投影仪后面的未知实体没有露面，直到他被哄上了舞台，我们终于见到了剧作家纳西姆·索莱曼普尔(Nassim Soleimanpour)。

　　索莱曼普尔是一位伊朗剧作家。他通过一种创新的讲故事方式详述了自己的生活经历，每个人都参与其中。Soleimanpour以他的戏剧《白兔红兔》而闻名，这是他在被禁止出国旅行时创作的。这两出戏都遵循了一个相似的概念，即演员冷眼读剧本。NASSIM曾于2019年在纽约进行过一次演出，Phillipa Soo和Ashley Park是自愿阅读剧本的演员之一。

　　作为一个节目，NASSIM是完全互动的，演员和观众学习波斯语的简单短语，并了解剧作家的文化，家庭和他者的感受。通过他的剧本，Soleimanpour分享了他的一个使命，用他的母语创作一部戏剧，这样他的māmān(波斯语的母亲)就能阅读和理解他的作品。

　　戏剧以演员在电话的另一端向Soleimanpour的母亲背诵短篇故事结束，这是一个非常感人和感人的转折。当他读到这封信时，麦克休哽咽了，明显地忍住了眼泪。在那里，我们看到了Soleimanpour作品的影响:一场超越语言障碍、判断和差异的展览，提醒我们，我们都是人类。

　　《NASSIM》充满了深刻的启示，是一部具有改变心灵和思想力量的戏剧。

　　NASSIM已于8月27日在特拉弗斯剧院结束了它的边缘演出。但它正在继续进行全球巡演。点击这里了解更多信息。