马萨诸塞州一架小型飞机坠毁，飞行学校老板兼学生飞行员遇难

　　波士顿(美联社)——马萨诸塞州警方周一表示，上周末，一架小型飞机在马萨诸塞州一个偏远的树木繁茂的地区坠毁，造成三人死亡，其中包括一所飞行学校的老板和一名学生飞行员。

　　53岁的弗雷德里卡·巴拉德(Fredrika Ballard)来自马萨诸塞州索斯威克(Southwick)，拥有Fly Lugu飞行学校，68岁的威廉·汉普顿(William Hampton)来自马萨诸塞州印第安果园(Indian Orchard)，是一名飞行教练。29岁的查德·戴维森(Chad Davidson)来自康涅狄格州伍德斯托克(Woodstock)，他是周日坠毁航班上的一名学生飞行员。他们是唯一的住户。

　　记者无法联系到飞兔请其置评。

　　周日上午11点06分左右，这架双引擎比奇巴伦55从韦斯特菲尔德巴恩斯机场起飞，在马萨诸塞州莱顿附近坠毁。在几名遛狗者报告看到飞机坠毁后，当局于上午11:30左右开始在格林菲尔德附近的莱顿野生动物管理区搜索坠机现场。

　　格林菲尔德消防队员和美国医疗救援人员发现机上三名乘客全部死亡。

　　州警方说，联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)的航空检查员周日对坠机现场做出了回应，美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)的一名调查员预计将于周一抵达。

　　州警方表示，事故仍在调查中。