谁在杰弗里·爱泼斯坦的记录里？克林顿、特朗普、迈克尔·杰克逊、大卫·科波菲尔

　　

　　

　　周三公布的记录让人们更深入地了解了金融家杰弗里·爱泼斯坦和他的前女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔庞大的性交易活动，以及那些说他们享受这对夫妇的陪伴和慷慨的人。这些记录是在《迈阿密先驱报》及其母公司《麦克拉奇报》长达数年的诉讼后被公开的。

　　尽管这些记录都没有直接暗示除了爱泼斯坦和麦克斯韦之外的任何人有非法或不正当的行为，但目击者——主要是年轻女性——作证说，爱泼斯坦吹嘘他与处女的性能力，并吹嘘他的一长串名人熟人，包括前总统比尔·克林顿和唐纳德·特朗普，安德鲁王子和已故的迈克尔·杰克逊。

　　这些记录立即被政治和文化分歧两边的党派人士抓住，他们在社交媒体上攻击特朗普或克林顿，尽管他们与爱泼斯坦的关系早已为人所知。

　　新发现

　　周三公布的文件中披露的新信息包括:

　　目击者约翰娜·斯约伯格(Johanna Sjoberg)在证词中作证说，她在爱泼斯坦的一处住所遇到了大卫·科波菲尔(David Copperfield)，这位魔术师问她是否知道“女孩们拿钱去找其他女孩”。当时正在上大学的舍伯格回忆说，她在和科波菲尔共进晚餐时看到了另一个比她年轻的女孩，她觉得她看起来像高中生，但她不确定。周三晚上，《迈阿密先驱报》无法联系到科波菲尔置评。

　　为爱泼斯坦工作了五年的舍伯格说，她曾无意中听到爱泼斯坦在电话里谈论著名理发师弗雷德里克·费卡伊(Frederic Fekkai)。“我听到他打电话给别人说Fekkai在夏威夷。我们能给他找几个女孩吗?”Sjoberg在证词中作证。记者周三晚间无法联系到费卡伊置评，但他否认知道爱泼斯坦过去的行为。

　　舍伯格说，她从未见过比尔·克林顿，但爱泼斯坦告诉她，他们是朋友。“他有一次说克林顿喜欢年轻的女孩，”斯约伯格在证词中告诉律师。

　　绍伯格回忆起2001年去特朗普在大西洋城的一家赌场的经历。

　　绍伯格回忆说，在他们的飞机被迫在大西洋城而不是纽约降落后，爱泼斯坦说，“太好了，我们给特朗普打电话。”

　　这两个人在棕榈滩一起交际。

　　目前尚不清楚她是否真的见过特朗普，她说她从未给他按摩。爱泼斯坦以每天要求年轻女性和女孩按摩三次而闻名，这些年轻女性和女孩是由他的几处住所的工作人员为他招募的。

　　特朗普竞选团队的发言人没有立即回应置评请求。

　　其他名字在爱泼斯坦的世界包括迈克尔·杰克逊,谁Sjoberg说她遇到了爱泼斯坦的棕榈滩房地产和模型童子军让·吕克·布鲁内尔,迈阿密海滩bon的场面一次。布鲁内尔是爱泼斯坦的长期伙伴，他于2022年在法国一所监狱里被发现上吊死亡，当时正在等待性交易指控的审判。

　　周三公布的文件源于2015年爱泼斯坦受害者弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗尔对麦克斯韦尔提起的诽谤诉讼。这起诉讼是在麦克斯韦称朱弗尔为骗子后提起的，因为他指控爱泼斯坦和麦克斯韦进行了连环性虐待。该案件于2017年达成和解，据报道麦克斯韦向朱弗尔支付了数百万美元。

　　《迈阿密先驱报》于2018年首次提起诉讼，要求公布这些记录，自那以后，法院公布了几批文件，详细描述了爱泼斯坦对数百名女孩的虐待，以及麦克斯韦在促进这种虐待方面所扮演的角色。记录中的许多名字都被涂黑了，《先驱报》要求取消这些涂黑。

　　更多的名字将被披露

　　周三公布的是将在未来几天公布的首批法庭记录。大约有150个“J”。虽然有些已经广为人知并被报道过，但仍将被公开。周三的第一批证人包括克林顿、特朗普、布鲁内尔、科波菲尔、费凯和凯悦酒店集团(Hyatt Hotel Corp.)执行董事托马斯·普利兹克(Thomas Pritzker)。朱弗雷此前在该案中作证称，她是在爱泼斯坦和麦克斯韦的指使下与普利兹克发生性关系的，普利兹克否认了她的指控。

　　这些记录包括几份以前未公开的完整证词、传票、证人名单和法庭动议。最新公布的文件结束了多年来的法律纠纷，涉及朱弗尔、麦克斯韦尔和几名此前被认定为“J。。”

　　《迈阿密先驱报》(Miami Herald) 2018年的《司法歪曲》(Perversion of Justice)系列报道推动了此事的曝光，该系列报道详细描述了爱泼斯坦被控在棕榈滩性侵数十名高中女生后，他的高级法律团队如何在2008年为这位金融家谈判达成了一项非常宽大的认罪协议。根据对受害者保密的协议条款，爱泼斯坦对两项州引诱指控认罪。他最终将在棕榈滩县监狱的一个私人监狱服刑13个月，每天可以离开12个小时，到附近的办公室工作。

　　在《先驱报》的报道之后，纽约南区的联邦检察官于2019年7月对爱泼斯坦提起性交易指控，导致他被捕。随后的一个月，他被发现死于纽约的监狱牢房，被判定为自杀。

　　2020年7月，麦克斯韦尔被捕，并被指控为爱泼斯坦的性侵提供便利，在一个案件中，她自己也参与了性侵。2021年12月，她被判与性交易有关的六项指控中的五项罪名成立，并于2022年6月被判处20年监禁。现年62岁的麦克斯韦目前住在塔拉哈西的一所联邦监狱。她对判决和判决的上诉正在审理中。麦克斯韦尔是爱泼斯坦唯一因协助其性侵而被起诉的同事。

　　就在爱泼斯坦去世的前一天，朱弗-麦克斯韦诉讼中经过编辑的文件被公布。Giuffre在这些文件中声称，她被强迫与一些世界上最有权势和最富有的男人发生性关系，包括前美国参议员乔治·米切尔、前新墨西哥州州长比尔·理查森和普利兹克——他们都否认了这些指控。

　　随后发布的内容包括麦克斯韦在案件中提供的两份证词——她在证词中否认对爱泼斯坦的性侵知情，以及她在招募和引诱女孩参与爱泼斯坦的性侵中所扮演的角色。麦克斯韦强烈否认曾给任何人按摩，这与她的受害者之一安妮·法默在法庭上的宣誓证词相矛盾。

　　这些证词构成了麦克斯韦被捕时最初被指控作伪证的基础，直到她的性交易审判结束后，这些指控才被搁置。麦克斯韦尔一直在争取保密法庭证词，认为这会影响对她的审判。

　　麦克斯韦尔曾表示，爱泼斯坦2009年从棕榈滩县的监狱获释后，她与爱泼斯坦几乎没有联系，但其他公布的记录表明，两人的联系时间要长得多。例如，在2015年的一封电子邮件中，爱泼斯坦给麦克斯韦尔写道，“你没有做错任何事，我会敦促你开始这样做。”

　　最新公布的文件包括2015年的一封电子邮件，爱泼斯坦在邮件中建议麦克斯韦向愿意诋毁朱弗尔的朋友和熟人提供奖励。麦克斯韦尔在证词中表示，她从未按照这一建议行事。

　　但是，即使这些文件重见天日，许多秘密仍然被严重的涂改所掩盖。

　　为什么是docu事件的秘密吗?

　　法律专家表示，这些文件从一开始就不应该保密。

　　“我们的法院系统是一个公开的系统，不应该有秘密的摘要。如果一份文件被归档并成为公共档案的一部分，它就应该被公开，”前联邦检察官大卫·温斯坦(David Weinstein)说。

　　致力于结束虐待儿童的非营利组织“美国儿童”的首席执行官马尔西·汉密尔顿说，她认为新公布的文件可能会导致未来对文件中提到的一些犯罪者提出法律指控或诉讼，特别是那些在纽约市被指控犯罪的人，纽约市允许先前过期的性侵犯民事索赔提前到2025年3月。

　　她说:“我毫不怀疑，纽约州总检察长和纽约市地方检察官都会仔细研究这件事。”

　　麦克斯韦尔是爱泼斯坦唯一因协助其性侵而被起诉的同事。

　　在没有进一步刑事指控的情况下，爱泼斯坦的一些受害者在民事法庭案件中取得了胜利，并通过为受害者设立的基金获得了赔偿。

　　去年，摩根大通(J.P. Morgan Chase)就爱泼斯坦的受害者提起的集体诉讼达成了和解，这些受害者辩称，即使在爱泼斯坦第一次被定罪后，摩根大通仍继续与他做生意，为他的性侵行为提供了便利。该银行同意向受害者支付2.9亿美元。该银行还与美属维尔京群岛就其与爱泼斯坦的关系达成了7500万美元的和解协议。这位千万富翁在那里拥有一座岛屿，邀请著名的朋友、精英科学家和年轻女性前来。

　　用爱泼斯坦遗产所得成立的基金在2021年向超过135人支付了1.21亿美元。

　　2022年，朱弗尔在起诉安德鲁王子性侵犯后与他达成和解;据信和解金额为1200万英镑(约合1500万美元)。朱弗雷此前也与爱泼斯坦达成了和解。她在与曾是爱泼斯坦法律团队成员的著名辩护律师艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)达成的和解协议中承认，她指控爱泼斯坦性侵的行为可能是错误的。

　　?2024麦克拉奇华盛顿分社。访问mcclatchydc.com。由论坛内容代理有限责任公司分发。