火女人：肖莎娜·比恩和玛莉亚·乔文将把艾丽西亚·凯斯的歌曲带到舞台上

　　想象一下，你正在纽约市著名的公共剧院上演你的职业表演处女作。再加上你是这部基于艾丽西亚·凯斯个人经历的新音乐剧的主演。对了，你还和你的百老汇偶像搭档了。好得令人难以置信?对新人玛莉亚·乔文来说，这就是现实。她最近在百老汇最受欢迎的音乐剧《地狱厨房》中与肖莎娜·比恩演对手戏。“和大多数人一样，我一直是肖莎娜的粉丝，”她看着坐在她旁边的比恩解释道。“我在《女招待》里看过你，就把你挡在舞台上。”

　　穆恩回忆起排队等着和比恩合影的情景，她至今仍很珍惜。所以，从仰慕者到同事，她仍然无法完全克服。“你是一头野兽!”她对她的搭档大声说道。“我可以观察你的脚步，以及你驾驭这个角色的方式，以及你在这部剧中驾驭的方式。我很敬畏。”虽然很感激，但比恩说穆恩是一个专业人士。“她不需要我，”比恩微笑着看着月亮说。“她什么都不需要。她很好!”

　　在公共剧院(the Public Theater)的全球首演音乐剧中(该剧备受期待，首演前就售罄，并延长至1月7日)，文在寅饰演16岁的阿里(Ali)，上世纪90年代初在地狱厨房被母亲泽西(Jersey)抚养长大，由比恩(Bean)饰演。《地狱厨房》由克里斯多夫·迪亚兹(Kristoffer Diaz)写的一本书、凯斯的九张录音室专辑和新的原创音乐中收录的歌曲，讲述了阿里试图突破已知生活的界限、发现自我的故事。与此同时，泽西拼命地试图保护她免受纽约的危险。

　　“对我来说，这就是艾丽西亚，”宾在解释为什么这个项目对她来说很容易被推销时说道。“我记得当(基斯的专辑)《Songs in A Minor》发行时，我的世界发生了怎样的变化。”对她来说，这是一种她从未听过的音乐。当有机会和基斯一起工作时，她欣然接受了。“我的遗愿清单上还剩下三个人可以合作，她是其中之一。所以，这就是让我进门的原因。”

　　穆恩的感情是相互的，她从小就听着凯斯的音乐，父亲喜欢流行和R&B音乐。“事实上，现在我们可以和她在一个房间里，”月亮睁大眼睛说，笑容从耳朵到耳朵，她的头向后仰。“这是一个完全不同的层面。”

　　两人说，在整个排练过程中，凯斯一直在排练室，与他合作是一生难得的经历。与此同时，被允许演奏这种风格的音乐是另一种礼物。当比恩刚进入这个行业时，她发现自己一次又一次地被告知，她的声音对百老汇来说太流行了。“婊子，我等了20多年，就为了能在百老汇这样唱歌，”比恩开玩笑说。“当我刚来这里的时候，没有一个流行乐坛的人想用10英尺高的杆子去碰百老汇。所以，事实上，我已经在这个行业呆了足够长的时间，能够活着看到这一天……”宾停顿了一下，回想起来。“我可以用我想要的方式唱歌，在百老汇舞台上，我几乎被打败了。我很感激。”

　　穆恩对比恩的说法表示赞同，尽管他是新来的。“作为一个(在《地狱厨房》中)首次亮相的人，我觉得感激是一种轻描淡写的表达，”她说着坐了起来，身体前倾。“事实上，我可以在舞台上做这种类型的音乐，在这个我从小就想从事的行业，我可以用最真实的方式表达自己和我的声音，并向艾丽西亚的风格天赋致敬。”这太疯狂了。”

　　比恩补充说，除了和基斯一起工作，这是一段快乐而难忘的经历，她和穆恩在一起的时间和快速的相处是一个受欢迎的惊喜。她还透露，就像她的角色泽西一样，比恩发现自己甚至在排练过程中就想保护月亮。

　　“有一天，她在唱一首歌。她经历了一段非常艰难的时期，”她回忆道。“(玛莉亚)真的很激动，我只想跑过去拥抱她。”然而，比恩说，她知道她不能打断排练，无论她多么想打断。“我当时想，我的女儿需要一点时间!”这一刻和她的反应让比恩感到惊讶，她说她从来没有和一个联合主演如此迅速地建立起这种关系。“不过，从我们第一次阅读开始，我就觉得自己陷入了困境。这是一种美妙的轻松、化学反应和联系。”

　　对莫恩来说，这种感觉是相互的:“她激励我在自己的领域里占据更多的空间。”她哽咽了，但轻轻地清了清喉咙，深吸了一口气，继续说下去。“他们说不要去见你的英雄，然后……但是她太棒了!在台上很容易爱上她，因为在台下也很容易爱上她。”月亮转过头看着比恩说:“我爱你。”

　　比恩俯下身，用手指和月亮交叠，说:“我爱你。”虽然她们只是在舞台上扮演母女，但她们已经真正成为了一家人。

　　以下是Playbill与肖莎娜·比恩和玛莉亚·乔文的独家合照。