洛杉矶发生地震，圣地亚哥有震感

　　洛杉矶:美国时间周一下午，从洛杉矶地区一直到美墨边境的圣地亚哥，人们强烈感受到4.4级地震，建筑物摇晃，盘子嘎嘎作响，汽车警报响起，但没有立即报告重大损失或人员伤亡。

　　美国地质调查局称，周一的地震震中位于洛杉矶高地公园附近，距离洛杉矶市政厅东北约10.5公里，地表以下约12.1公里。

　　根据美国地质勘探局的社区报告页面，从大洛杉矶到圣地亚哥，东到棕榈泉沙漠地区都有震感。来自洛杉矶西北约160公里的圣华金河谷南部的少量报告。

　　地震震动了一座医疗大楼，ESPN的现场采访被中断，位于奥兰治县的迪士尼乐园所在地阿纳海姆的地面晃动。在洛杉矶著名的月桂峡谷(Laurel Canyon)社区，许多名人都住在这里。电视新闻直升机显示，水从帕萨迪纳市政厅(Pasadena City Hall)的一层楼上洒了出来。帕萨迪纳市政厅是一座建于1927年的华丽圆顶建筑，在21世纪初进行了抗震改造。

　　但这次地震更多的是提醒人们，在一个人口众多的活跃断层线以上的州可能会发生什么。

　　“经历过北岭地震(1994年的6.7级)，今天的地震让我想起了我们所知道的地震中的救生规则:蹲下，寻找掩护，坚持住。这也提醒我们所有人，我们生活在地震多发地区，我们需要做好准备，”洛杉矶县主管凯瑟琳·巴格说。

　　美国国家气象局表示，预计不会发生海啸，美国地质勘探局下调了最初估计的4.6级地震。洛杉矶消防局表示，在对全市基础设施进行检查时，没有收到初步的损坏或受伤报告。

　　地震突然发生时，理查德?伊根(Richard Egan)正在长滩机场(Long Beach Airport)附近一栋办公楼的二楼与同事一起吃午饭。长滩机场位于震中以南约30公里处。“真的很安静，”他说，“我们等着更大的地震来袭。”

　　伊根在南加州生活了59年，经历了多次地震。他估计，地震持续了大约45秒，但没有再发生震动，午餐时间的谈话又回到了中断的地方。他把这个评为一般。

　　它发生在洛杉矶联合学区开学的第一天。至少有一所高中，洛斯费利斯的约翰·马歇尔高中，提醒家长他们已经疏散了建筑物，检查损坏情况，但没有立即看到任何损坏。

　　不到一周前，南加州发生5.2级地震，洛杉矶也有广泛震感。地震没有造成人员伤亡或重大损失。