播音员凯·伯利宣布她将从供职36年的天空新闻退休

　　

　　

　　播音员凯·伯利宣布她将从天空新闻退休，此前她在该频道工作了36年。

　　周三早上，她在早餐节目结束时宣布了这一消息，这也是她在bbc的最后一天。

　　这位64岁的资深记者是1989年帮助推出天空新闻的原始主持人之一，自2019年以来，她一直主持早间节目。

　　在节目结束时，她说：“在直播了超过一百万分钟的电视新闻之后，比世界上任何人都多，是时候让我沉溺于我的其他激情了，包括我对旅行的热爱。”

　　“所以，在报道了12次独立的大选，包括去年Keir Starmer爵士的胜利之后，我将从天空新闻退休，让每个政党的政治家都为这一消息感到高兴吧。

　　“谢谢你每天早上醒来收听我们的节目。我无法表达我对你们过去35年来的支持有多感激——你们太棒了。

　　“我会在我的社交媒体上发布更多信息，希望能看到你。请保持联系。”

　　她的最后一天也正好是天空新闻的36岁生日，她在最后的时刻向天空新闻表示了敬意，称赞它是如何从一个“白手起家的公司发展成为全球新闻中最受认可和最有价值的品牌之一”的。

　　她补充说：“能与业内最优秀、最努力的团队合作是我的荣幸。

　　“新闻的本质往往是毁灭性的，我们一起报道了许多改变人生的事件——从戴安娜王妃的悲惨死亡、令人震惊的9/11恐怖袭击、亚洲海啸、协和客机灾难。”

　　“但我们也享受了一些美妙的高音，不是吗？”伦敦赢得2012年奥运会主办权的喜悦，众多的皇室婚礼，庆典，谁能忘记等待王室宝宝来到林多翼的日子呢？”

　　伯利在兰开夏郡的维冈长大，17岁时开始为《维冈晚报》和《纪事报》做新闻报道。

　　后来，她在英国广播公司（BBC）的地方广播电台和泰恩蒂斯电视台（Tyne Tees Television）找到了一份工作，并于1985年加入现已停播的TV-am电视台，担任记者和偶尔的新闻播音员。

　　1989年，伯利被新成立的天空新闻（Sky News）聘用，成为其创始主持人之一。

　　2018年9月，作为该频道重大改组的一部分，该广播公司在天空新闻频道获得了自己的节目，一年后，她搬到了早餐时段。

　　多年来，她采访过包括前总理苏纳克（Rishi Sunak）和乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）在内的人物。

　　在冠状病毒大流行期间，她经常就封锁规定质问政界人士，并就2020年5月前唐宁街10号顾问多米尼克·卡明斯前往巴纳德城堡引发的争议向时任内阁大臣迈克尔·戈夫提问。

　　但在2020年12月，伯利被停职6个月，此前一项内部审查发现，她在庆祝60岁生日期间违反了新冠肺炎规定。

　　伯利后来为自己的行为道歉，称自己是一个“白痴”，并承认自己受到了该频道的“适当制裁”。

　　与此同时，在2023年10月，天空新闻承认，在媒体监督机构Ofcom收到1537份投诉后，伯利关于巴勒斯坦驻英国大使Husam Zomlot博士的直播言论“可能误导了”他的观点。

　　在周三与员工分享的一份通知中，天空新闻执行主席大卫·罗兹感谢伯利“为天空、采访艺术和英国新闻业做出的巨大贡献”，并祝她“好运”。

　　他补充说：“数百万分钟的现场滚动新闻，凯在电视新闻领域的贡献是无与伦比的，她对天空电视台的贡献也是如此。”

　　“我相信威斯敏斯特的一些议员知道他们不会在早上面对她不屈不挠的提问，他们会睡得很安稳。

　　凯证实今天是她在天空新闻的最后一次广播。当然，《早餐》还在继续——与其他现任主持人和我们的《周五-周日》团队一起。”

　　天空新闻的政治编辑贝丝·里格比称赞伯利是“整整一代女性的开拓者和鼓舞者”，而前天空新闻记者亚当·博尔顿说：“没有其他具有她背景的女性对英国新闻和时事产生了如此大的影响。”

　　英国广播公司《新闻之夜》前制片人萨姆·麦卡利斯特（Sam McAlister）确保了对约克公爵的采访。他说，听到伯利要退休的消息，她“非常震惊”，并形容作为一个单亲母亲和来自不同背景的女性，伯利对她“完全是一种激励”。

　　周三早上，她在早餐节目结束时宣布了这一消息，这也是她在bbc的最后一天。

　　这位64岁的资深记者是1989年帮助推出天空新闻的原始主持人之一，自2019年以来，她一直主持早间节目。

　　在节目结束时，她说：“在直播了超过一百万分钟的电视新闻之后，比世界上任何人都多，是时候让我沉溺于我的其他激情了，包括我对旅行的热爱。”

　　“所以，在报道了12次独立的大选，包括去年Keir Starmer爵士的胜利之后，我将从天空新闻退休，让每个政党的政治家都为这一消息感到高兴吧。

　　“谢谢你每天早上醒来收听我们的节目。我无法表达我对你们过去35年来的支持有多感激——你们太棒了。

　　“我会在我的社交媒体上发布更多信息，希望能看到你。请保持联系。”

　　她的最后一天也正好是天空新闻的36岁生日，她在最后的时刻向天空新闻表示了敬意，称赞它是如何从一个“白手起家的公司发展成为全球新闻中最受认可和最有价值的品牌之一”的。

　　她补充说：“能与业内最优秀、最努力的团队合作是我的荣幸。

　　“新闻的本质往往是毁灭性的，我们一起报道了许多改变人生的事件——从戴安娜王妃的悲惨死亡、令人震惊的9/11恐怖袭击、亚洲海啸、协和客机灾难。”

　　“但我们也享受了一些美妙的高音，不是吗？”伦敦赢得2012年奥运会主办权的喜悦，众多的皇室婚礼，庆典，谁能忘记等待王室宝宝来到林多翼的日子呢？”

　　伯利在兰开夏郡的维冈长大，17岁时开始为《维冈晚报》和《纪事报》做新闻报道。

　　后来，她在英国广播公司（BBC）的地方广播电台和泰恩蒂斯电视台（Tyne Tees Television）找到了一份工作，并于1985年加入现已停播的TV-am电视台，担任记者和偶尔的新闻播音员。

　　1989年，伯利被新成立的天空新闻（Sky News）聘用，成为其创始主持人之一。

　　2018年9月，作为该频道重大改组的一部分，该广播公司在天空新闻频道获得了自己的节目，一年后，她搬到了早餐时段。

　　多年来，她采访过包括前总理苏纳克（Rishi Sunak）和乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）在内的人物。

　　在冠状病毒大流行期间，她经常就封锁规定质问政界人士，并就2020年5月前唐宁街10号顾问多米尼克·卡明斯前往巴纳德城堡引发的争议向时任内阁大臣迈克尔·戈夫提问。

　　但在2020年12月，伯利被停职6个月，此前一项内部审查发现，她在庆祝60岁生日期间违反了新冠肺炎规定。

　　伯利后来为自己的行为道歉，称自己是一个“白痴”，并承认自己受到了该频道的“适当制裁”。

　　与此同时，在2023年10月，天空新闻承认，在媒体监督机构Ofcom收到1537份投诉后，伯利关于巴勒斯坦驻英国大使Husam Zomlot博士的直播言论“可能误导了”他的观点。

　　在周三与员工分享的一份通知中，天空新闻执行主席大卫·罗兹感谢伯利“为天空、采访艺术和英国新闻业做出的巨大贡献”，并祝她“好运”。

　　他补充说：“数百万分钟的现场滚动新闻，凯在电视新闻领域的贡献是无与伦比的，她对天空电视台的贡献也是如此。”

　　“我相信威斯敏斯特的一些议员知道他们不会在早上面对她不屈不挠的提问，他们会睡得很安稳。

　　凯证实今天是她在天空新闻的最后一次广播。当然，《早餐》还在继续——与其他现任主持人和我们的《周五-周日》团队一起。”

　　天空新闻的政治编辑贝丝·里格比称赞伯利是“整整一代女性的开拓者和鼓舞者”，而前天空新闻记者亚当·博尔顿说：“没有其他具有她背景的女性对英国新闻和时事产生了如此大的影响。”

　　英国广播公司《新闻之夜》前制片人萨姆·麦卡利斯特（Sam McAlister）确保了对约克公爵的采访。他说，听到伯利要退休的消息，她“非常震惊”，并形容作为一个单亲母亲和来自不同背景的女性，伯利对她“完全是一种激励”。