唐纳德·特朗普在2020年大选案中被起诉

　　

　　

　　华盛顿——周二，特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)对唐纳德·特朗普(Donald Trump)提起了一项新的起诉书，指控他试图撤销2020年总统大选结果。该起诉书保留了同样的刑事指控，但缩小了对特朗普的指控范围，此前最高法院的一项意见赋予了前总统广泛的豁免权。

　　

　　

　　新的起诉书删除了起诉书中指控特朗普试图利用司法部的执法权力来推翻他的选举失败的部分，最高法院上个月以6比3的意见表示，特朗普在这方面的行为绝对不受起诉。

　　这起经过精简的刑事案件是检察官首次努力遵从最高法院的一项意见。最高法院的一项意见几乎确定，这位共和党总统候选人在11月大选前不会面临指控他试图阻挠权力和平移交的审判。

　　几天后，检察官和辩护律师预计将告诉负责此案的法官，根据最高法院的裁决，他们希望如何进行。最高法院的裁决称，总统可以免于因白宫的官方行为而受到起诉。高等法院将案件发回美国地区法官塔尼娅·丘特坎，她现在必须分析起诉书中的哪些指控是非官方行为，或者是特朗普以私人身份采取的行为，可以进入审判程序。

　　检察官和特朗普的法律团队将于下周回到法庭，参加几个月来首次在丘特坎面前举行的听证会，因为自去年12月以来，随着特朗普的豁免上诉通过司法系统，此案实际上已被冻结。

　　特朗普在他的“真相社交”(Truth Social)平台上发表声明称，新的起诉书是“绝望之举”，是“试图复活一场‘已死’的政治迫害”。他说，新案件“有旧起诉书的所有问题，应该立即驳回”。

　　NP发布

　　以一种非常可读的格式获得一些观点以及当天的趋势新闻。

　　注册即表示您同意接收由Postmedia Network Inc.发送的上述通讯。

　　感谢您的报名!

　　一封欢迎邮件马上就到。如果您没有看到它，请检查您的垃圾文件夹。

　　下一期的NP张贴将很快在您的收件箱。

　　我们在登记你的时候遇到了点问题。请再试一次

　　特别检察官办公室表示，向华盛顿联邦法院提交的最新起诉书是由一个大陪审团发布的，该陪审团此前没有听取过此案的证据。它在一份声明中说，起诉书“反映了政府尊重和执行最高法院的判决和还押指示的努力”。

　　根据最高法院的裁决，新的起诉书没有提及可能被视为官方行为的指控，特朗普有权获得豁免。其中包括指控称，特朗普试图让司法部帮助他挽回败选的失败，包括进行虚假调查，并错误地告诉各州已经发现了重大欺诈行为。

　　最高法院在其意见中认为，总统与司法部的互动构成他有权享有豁免的官方行为。

　　最初的起诉书详细描述了特朗普司法部的一名高级官员杰弗里·克拉克(Jeffrey Clark)如何想给某些州的民选官员发一封信，谎称司法部“发现了可能影响选举结果的重大问题”，但司法部高级官员拒绝了。

　　克拉克支持特朗普的选举舞弊指控，导致特朗普公开考虑任命他为代理司法部长，取代在特朗普政府最后几周领导司法部的杰弗里·罗森。根据最初的起诉书，“当他被告知这将导致司法部大量辞职”时，特朗普最终放弃了这个想法。罗森在特朗普任期结束前一直担任代理司法部长。

　　新案子不再把克拉克列为同谋。两份起诉书都没有提到特朗普涉嫌同谋的名字，但细节明确了他们的身份。新的起诉书强调，其他共谋者“在共谋期间都不是政府官员，他们都是以私人身份行事”。

　　新的起诉书还删除了特朗普与联邦政府官员——比如白宫高级律师——的沟通，这些官员告诉他，没有证据表明存在会改变2020年大选结果的欺诈行为。它还删除了对特朗普某些言论的引用，包括他在选举两天后的白宫新闻发布会上关于底特律可疑的选票转储的说法。

　　新的起诉书还包括史密斯提出的一项更令人震惊的指控——特朗普参与了一项由盟友精心策划的计划，在民主党人乔·拜登(Joe Biden)赢得的关键州招募欺诈选民，这些选民会虚假地证明特朗普在这些州获胜。

　　它还保留了一些指控，称特朗普试图向副总统迈克·彭斯(Mike Pence)施压，要求他拒绝合法的选举人票，以及特朗普和他的盟友利用1月6日国会大厦的混乱，试图进一步推迟对拜登胜利的认证。

　　首席大法官罗伯茨在多数派意见中写道，特朗普和彭斯之间的互动构成了官方行为，“特朗普至少可以免于起诉。”

　　罗伯茨写道，问题在于政府能否反驳“这种豁免推定”。

　　最高法院法官杰克逊(Ketanji Brown Jackson)不同意这一裁决。在周二播出的哥伦比亚广播公司新闻节目《周日早间》(Sunday Morning)的采访节选中，她说:“我对一个似乎在一种情况下为一个人提供豁免权的制度感到担忧。当我们的刑事司法系统通常对每个人都一视同仁时。”

　　＿＿＿＿

　　美联社记者马克·谢尔曼、林赛·怀特赫斯特和玛雅·斯维德勒在华盛顿对这篇报道也有贡献。