交替的：船上的讲坛和其他艺术品

　　特别节目:在她的导游带领下，艺术史学家Heike Kronseder(左三)向游客解释了这艘宏伟的船在Altenerdingen教区报喜教堂的讲坛的细节。?Peter Gebel

　　在阿尔特丁根教区的报喜教堂有很多值得发现的地方，即使是对普通游客来说也是如此。艺术史学家Heike Kronseder指出了这一点。

　　埃尔丁—在1904年访问期间，大主教弗朗茨·约瑟夫·冯·斯坦将报喜教堂描述为他的大主教管区中最美丽的乡村教堂。许多居民和游客都会同意他的观点，因为教堂的整体外观给人留下了深刻的印象。作为埃尔丁格降临日历的一部分，参加导游的人能够说服自己。

　　埃尔丁历史学会(Erding Historical Society)主席、艺术史学家Heike Kronseder作为克里斯蒂安·努姆伯格(Christian Numberger)的称职代表向他们解释了细节。当老教堂对许多朝圣者来说太小和不时髦时，重建工作于1720年开始。来自埃尔丁根的石匠大师安东·科格勒成功地将部分旧建筑与新元素结合起来。这座教堂于1724年8月20日落成，明年将迎来300周年纪念。

　　即使是那些熟悉报喜的人，也从Kronseder的言论中获得了新的冲动。她指给我看那五根壁柱(棱角分明的墙柱)，墙柱之间有几扇大窗户，可以将充足的光线带入教堂内部。就在它落成40多年后，它被重新设计成洛可可风格。“显然，教会的资产已经够多了，”克伦塞德兴致冲冲地推测道。大部分的装饰人物可以追溯到18世纪下半叶。忏悔室、洗礼池和通往主室的花丝格栅都是从老教堂里搬过来的。

　　粉刷工作令人印象深刻，最有可能是由多芬的泥水匠约翰·安东·帕德(Johann Anton Pader)创作的，他也在埃施巴赫、H?rgersdorf和伦格多夫的教堂中不朽。如果你抬头看，你会对慕尼黑宫廷画家约翰·马丁·海格尔(Johann Martin Heigl)的巨幅天花板画欲罢不能。在所谓的Altenerdingen圣人天堂上，天主之母玛利亚被五大洲和众多圣人所荣耀，这些圣人也可以根据他们的陈设被精确地分配。Kronseder说，关于这个和整个设备的更多信息可以在教堂指南中找到。

　　三位真正的大师在祭坛和讲坛上工作:他的设计是由多芬木匠Matthias Fackler和雕塑家Christian Jorhan共同完成的，颜色是由埃尔丁的桶画家Franz Xaver Zellner完成的。

　　Kronseder特别喜欢教堂侧壁上雄伟的船舶讲坛，因为她的博士论文的题目是“欧洲的船舶讲坛”。阿尔特纳丁根船上的讲坛描绘了圣经中的一段话，耶稣和他的门徒西门、彼得和安得烈乘船渡过加利利海。牧师穿过下面斜对角的一扇木门，来到讲坛上讲道。

　　Kronseder解释说:“讲坛上的布道，通常是政治性的，对信徒来说可能相当吓人。”她的赞美——“这里所有的艺术家都做得很好”——赢得了很多参观者的认可。对他们来说，时间过得太快了。他们本想听到更多有趣的细节。

　　有导游带领参观教堂

　　狗狗之争:人人都想要玛雅

　　克里斯蒂安·努姆伯格和历史学会将于2月20日星期二晚上19点进行详细的天使报喜之旅。有很多信息的教会指南可以在教堂里找到。