M8： Harthill的主要工作要提前完成

　　在苏格兰交通运营公司BEAR Scotland及其承包商Tarmac能够为该项目分配额外资源之后，Harthill M8的主要道路工程将提前完成。

　　自9月7日星期六以来，西行交通被限制为单车道，驾车者被警告提前计划，预计会有长时间的延误。周六晚上将取消白天限制，比原计划提前了一周。

　　为了安全拆除为管理交通而设置的锥形路标和标志，9月14日(星期六)和15日(星期日)晚上20:30至06:00,M8号公路东行5号路口将关闭两次。在这些晚上，一条由5号路口经B7057、B7066和Balgornie Road至4A路口的已签署改道路线将会实施，受影响的旅程将增加约4分钟和0.4英里。

　　M8的西行行车道将于9月16日(星期一)、17日(星期二)和18日(星期三)晚上20:30至06:00关闭，以便完成Harthill Services周围的重铺工程。在这些晚上，从4A路口到5号路口将通过Balgornie路，B7066和B7057，这将再次增加大约4分钟和0.4英里的受影响旅程。

　　应急车辆的通道将始终保持畅通。

　　BEAR苏格兰东南网络经理Tommy Deans表示:“在部署了额外的资源后，团队在这个重大的重铺计划上取得了比预期更快的进展。

　　“与通常的夜间封闭相比，这是一个更深、更全面的重铺工程。我们完全理解白天车道限制的破坏性，所以我们很高兴能够尽早取消这些限制。