英国反垄断监管机构赢得对苹果调查的上诉

　　路透伦敦8月8日电- - -伦敦上诉法院周四裁定，英国反垄断监管机构可以调查苹果(Apple)的移动浏览器和云游戏服务，推翻了下级法院的裁决。该机构称，下级法院的裁决可能削弱其发起调查的权力。

　　去年，英国竞争与市场管理局(CMA)对苹果和谷歌在移动浏览器领域的主导地位展开了全面调查。

　　苹果公司辩称，CMA“没有权力”发起这样的调查，因为它做得太晚了，调查应该在去年6月开始，同时CMA发布了一份关于移动生态系统的报告，该报告发现苹果和谷歌存在“有效的双头垄断”。

　　今年3月，竞争上诉法庭(CAT)做出了有利于苹果的裁决，但上诉法院在周四支持了CMA的上诉。

　　法官尼古拉斯?格林(Nicholas Green)在一份书面裁决中表示，反垄断委员会“忽视了”CMA“促进竞争和保护消费者”的角色。

　　他还表示，如果CAT对竞争监管机构权力的解释是正确的，那么CMA将面临“严重后果”。

　　格林说:“这将意味着，即使在几年后，CMA也没有管辖权来调查对苹果或谷歌等企业行为的担忧，即使这些担忧在客观上是合理的。”

　　“CMA将无法实施旨在保护消费者利益的补救措施。”

　　CMA首席执行官萨拉?卡德尔(Sarah Cardell)对这一决定表示欢迎，她表示，这一决定“为CMA在英国保护消费者和促进竞争提供了所需的支持”。

　　她表示，CMA准备在“法律程序完成后”重新展开调查。

　　苹果有权寻求许可对这一决定提出上诉。

　　CMA表示，其调查将暂停，等待向最高法院提出上诉许可的申请。

　　苹果没有立即回应置评请求。

　　(山姆·托宾报道;迈克尔·霍尔顿、简·梅里曼编辑)