部长告诉国会议员，“龙康宅”并不完全意味着“人才流失”

　　吉隆坡:一名部长在国会议员质询时间的回答中，将“人才流失”明显误译为“龙康奥塔克”。

　　Oscar Ling(博士)在他的问题中使用了这个词，似乎是从英语翻译成马来语。

　　“在我回答这个问题之前，我想纠正西布在他的问题中使用的术语，”首相署部长(联邦直辖区)扎利哈·穆斯塔法博士周三(7月3日)说。

　　这是直译。Dewan Bahasa dan Pustaka使用的术语是' hijrah cendekiawan'(学者或知识分子的移民)，尽管' penghijrahan bakat '(人才移民)也被使用，(但)这个术语并不完全准确。”

　　凌后来在一个补充问题中承认了这一点，称“龙康宅”是一种口语。

　　他早些时候询问了在公共服务部(PSD)的Khas Lepasan Sijil Pelajaran Malaysia Dalam Negara (LSPM)计划下解决人才流失问题的努力，包括私立高等教育奖学金选择，以及提高政府机构的教育质量以与私立机构相匹配。

　　Zaliha博士表示，私立高等教育机构(HEIs)必须拥有高等教育部具有竞争力的Setara评级，并被列入Quacquarelli Symonds (QS) 2024年世界大学排名，以纳入LSPM。

　　她说，与一些说法相反，LSPM 2024下的私立高等教育机构的数量并没有减少。

　　她说，在过去三年中，PSD在LSPM项目下资助了788名学生:2021年为330人，2022年为267人，去年为191人。

　　在公私质量比较方面，她表示，五所公立高等教育机构在QS排名中名列前茅，分别是马来亚大学、马来西亚理科大学、马来西亚博特拉大学、马来西亚国民大学和马来西亚科技大学。

　　对于Roslan Hashim(人民党- kulim Bandar Baharu)关于如何吸引离开国家的人才返回马来西亚的补充问题，扎利哈博士说必须遏制人才流失。

　　她指出，目前还没有关于人才迁移的官方数据。

　　×