解说员——为什么唐纳德·特朗普尽管遇到了法律麻烦，却能再次当选总统

　　

　　

　　(路透社)-共和党总统候选人唐纳德·特朗普将于周一在纽约接受审判，他被指控非法掩盖向一名色情明星支付封口费。

　　但是，如果陪审团判定前美国总统有罪，法官在11月大选前判刑，会发生什么呢?

　　川普会进监狱吗?

　　目前尚不清楚，如果川普被判有罪，法官可能会判处什么刑罚。

　　检察官指控特朗普犯有34项伪造商业记录的重罪，特朗普拒不认罪。该指控的最高刑期为1-1/3至4年监禁，但在涉及监禁的案件中，被告通常被判处一年或更短的刑期。

　　但特朗普将是非暴力犯罪的初犯，而在纽约，没有犯罪记录的人仅因伪造商业记录而被判入狱的情况很少见。罚款或缓刑等惩罚更为常见。

　　如果惩罚超出罚款，特朗普可能会被软禁在家或实行宵禁，而不是被监禁。

　　作为一名前总统，他一生都有特勤局(Secret Service)的贴身保镖，在监狱里保障他的安全的后勤工作可能会很复杂。

　　特朗普也可能被保释，同时对定罪提出上诉。

　　如果罪名成立，特朗普还能当总统吗?

　　是的。美国宪法只要求总统年满35岁，并且是在美国居住14年以上的美国公民。

　　刑事定罪和监禁都不会影响特朗普的竞选资格。理论上，如果他在被定罪和判刑后赢得选举，他可以在监狱、监狱或家中宣誓就职。

　　在封口费事件中，他不能赦免自己，因为他被控的是州罪而不是联邦罪，而总统的赦免权只适用于后者。

　　定罪对选举有什么影响?

　　特朗普利用这四起针对他的刑事案件来为自己筹款，声称它们是政治阴谋的一部分。他的竞选团队去年的财务文件显示，在他被起诉后，捐款激增。

　　但在路透社/益普索2月份的一项民意调查中，只有一半的共和党人表示，如果陪审团判特朗普有罪，他们会投票给他。

　　路透社/益普索本月进行的一项民意调查发现，绝大多数选民认为纽约针对特朗普的刑事指控很严重。在4月份的民意调查中，约四分之一的共和党受访者表示，如果特朗普被陪审团判重罪，他们将不会投票给他。

　　其他的案子呢?

　　特朗普在乔治亚州和华盛顿州受到指控，原因是他试图扭转2020年大选输给民主党人乔·拜登(Joe Biden)的局面，在佛罗里达州受到指控，原因是他在卸任后处理机密文件。

　　目前还不清楚这些案件是否会在11月5日大选前开庭审理。

　　由于华盛顿和佛罗里达州的案件是在联邦法院提起的，如果特朗普赢得大选，他可以通过任命一位可以驳回这两起案件的司法部长来结束这两起案件。他也有可能赦免自己。

　　乔治亚州和纽约州的案件都是在州法院提起的，所以特朗普既不能赦免自己，也不能通过解雇提起案件的检察官来结束这两起案件。

　　(杰克·奎恩报道;卢克·科恩补充报道;编辑:Howard Goller, Noeleen Walder)

　　×