当前位置:首页 > 经验分享 > 正文

特朗普封口费刑事审判的第三周证据揭晓

  

  Third week of evidence wraps at Trump's criminal trial over hush-money

  纽约:周五(5月10日),唐纳德·特朗普在纽约的刑事审判结束了第三周的证据,该案的核心人物成人电影明星提供了令人震惊的证词。

  斯托米·丹尼尔斯声称在2006年与特朗普发生性关系,否认她曾威胁他,如果他不支付13万美元让她保持沉默,检察官称特朗普随后掩盖了这笔付款。

  现年77岁的特朗普被控在2016年总统大选前夕伪造商业记录,向他的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)报销这笔款项,当时这件事可能在政治上是致命的。

  丹尼尔斯本周完成了马拉松式的证词和交叉询问,为检察官传唤科恩扫清了道路。科恩是他们剩下的主要证人,预计将于周一出庭作证。

  这次审判在11月大选前六个月进行,届时共和党候选人将试图击败民主党总统乔·拜登。

  在两天近八个小时的时间里,丹尼尔斯向纽约陪审团讲述了她所说的与特朗普在一场名人高尔夫锦标赛上的一夜情,以及随后的经济和解。

  在她的证词中,她描述了特朗普的睡衣、拳击短裤、性交姿势,以及他没有戴避孕套。

  虽然她“没有受到口头或身体上的威胁”,但她说她“感到羞耻,因为我没有阻止,没有拒绝”。

  这些都是辩方认为与本案无关的细节,但他们在交叉询问中反复强调。

  在丹尼尔斯作证的大部分时间里,特朗普面无表情地坐着,在进出曼哈顿法庭时对记者发表的评论中,他似乎不时在咒骂,并对诉讼程序大加指责。

  陪审团还听取了前助理玛德琳·韦斯特豪特的证词,她描述了特朗普参与其业务的各个方面。

  周五,该委员会听取了电信巨头AT&T和Verizon的专家就电话记录作证的证词,以及检察官办公室的律师助理总结了针对特朗普的关键证据。

  特朗普否认与丹尼尔斯发生性关系,他的律师要求法官审判无效,理由是她的证词在本质上是一个与财务记录和选举有关的案件中“极度偏见”。

  周二,法官胡安·默肯(Juan Merchan)驳回了无效审判请求,周四又提出了第二项无效审判请求。

  特朗普的律师还表示,丹尼尔斯是为了钱而出局的。他们指责她出现在以特朗普的照片和“让美国再次变得饥渴”为标语的脱衣舞俱乐部活动中。

  她说她不喜欢这个口号,不应该为此负责。

  默彻对特朗普下达了禁言令,禁止他公开攻击证人。这位前总统多年来一直与丹尼尔斯相互侮辱,称她为“马脸”,并对她的证词发表了直接评论。

  特朗普周四表示,他的一方已向上诉法院提起上诉,反对禁言令。

  他的律师还要求允许特朗普公开回击丹尼尔斯关于他们遭遇的说法,因为她不再是证人了。

  默肯法官拒绝了更改禁言令的请求,特朗普因违反禁令被罚款1万美元。

  除了纽约的案件,特朗普还在华盛顿和乔治亚州被起诉,罪名是密谋推翻2020年大选结果。

  他还在佛罗里达州被指控在离开白宫后不当处理机密文件,但该案件已被无限期推迟。

有话要说...