当前位置:首页 > 作者专栏 > 正文

科克市的商人在假日周末公布了扩大王子街市场的计划

  

  Cork City traders unveil plan for expanded Princes St market over the holiday weekend

  科克城的商人们开创了“在街上吃东西”的冒险,被誉为鼓舞人心的大流行后复苏举措,他们公布了这个假期周末开设一个新的街头市场的计划。

  王子街的商人们想出了这个主意,以应对今年年初以来大量知名餐厅关闭后的负面情绪,其中包括这条街上的纳什19餐厅(Nash 19)的突然关闭。

  他们计划在本周六和周日的中午至下午4点再次将他们的业务带到户外,以鼓励人们进入城市,以一种新的方式与街道互动。

  此外,橄榄球六国锦标赛将于周五开赛,明斯特将于周六在Páirc Uí Chaoimh与超级橄榄球冠军十字军(Super Rugby Champions Crusaders)比赛,这座城市预计将迎来数千名游客。

  Mathia Righetti, Daniele Plati, and Davide Pinna will be serving up Ristorante Rossini’s fine Italian food and drinks on Princes St, Cork, on Saturday and Sunday. Picture: Larry Cummins

  酒吧和餐馆将像往常一样在街头的彩色遮阳伞下供应食物。

  该活动还包括户外烹饪和烹饪示范,一些商人将在市场摊位上出售他们的商品,从t恤到奖杯,从画笔到香水。

  克兰西酒吧的老板保罗·蒙哥马利(Paul Montgomery)说,贸易环境非常具有挑战性,各种商业团体一直在游说地方和国家政府寻求解决方案。与此同时,他说,至关重要的是,企业主们要尽可能找到解决方案,并以积极主动的方式作出回应。

  Corine Ngandeu of Cork Niche Fragrances is one of the Princes St business owners who will be trading their wares from stalls on Princes St on Saturday and Sunday. 	Pictures: Larry Cummins

  他说:“毫无疑问,目前每个人的处境都非常艰难,而且有很多负面情绪,尤其是在市中心附近。”

  “当然,纳什19号的关闭产生了巨大的影响,在全国范围内引起了共鸣。

   Clíodhna and Paul Montgomery of Clancy's, with Salvatore Toscano of Rossini's and Gerard McCarthy of Gerard McCarthy Trophies outside J Joyce and Co in advance of the holiday weekend street market on Princes St in Cork. Picture: Larry Cummins

  蒙哥马利先生说:“我们现在需要找到更多的理由让人们来到市中心,为他们提供一些新的东西,向他们保证这里是安全的,物有所值,我们认为这个街头市场可以做到这一点。”

  罗西尼餐厅的塞尔瓦托·托斯卡诺(Salvatore Toscano)说,纳什19号关门后,这条街不仅失去了一位伟大的邻居,还失去了一个为这条街发声的人,科克失去了这座城市和爱尔兰生产商的冠军。

  “当像克莱尔·纳什这样的人必须结束比赛时,一个充满动力和激情的人,一个按照体制要求去做的人,这是非常难以接受的,”他说。

  “毫无疑问,这是一个挑战,餐馆和酒吧确实需要在增值税税率上与酒店区分开来。

  “一些企业正在苦苦挣扎,但也不全是厄运。

  我们从这次大流行中学到的一件事是,如果我们像一个团队一样工作,我们就能生存下来。我们要积极主动,我们要团结起来,我们要一起抗击疫情。

  “所以这个周末,我们要创造一种邻里的感觉,在市中心创造一个社区。”

  他说,到街头市场的游客可以看到他的7位意大利厨师在户外烹饪,包括视觉上壮观的bucatini cacio e pepe——一种传统的手工制作的意大利面,是在一个巨大的浸泡过桑布卡酒的燃烧的帕尔马干酪车轮上烹饪的。

  蒙哥马利先生说:“这个街头集市的想法也有象征意义——它不仅仅是食品和饮料生意,而是所有人共同努力,提供新的东西,鼓励人们参观市中心,以一种新的方式与街道互动。”

  爱尔兰餐馆协会估计,去年7月至12月期间,有280家爱尔兰餐馆和咖啡馆被迫关闭,仅11月就有50家宣布关闭。

  自1月1日以来,科克城的受害者包括Pigalle、在圣帕特里克街经营了约60年的东星(Tung Sing)、山山街餐厅和酒吧“白兔”(White Rabbit),以及南商业街的Electric。

  然而,考虑到纳什女士在全国的知名度,更广泛地震动伦敦和酒店业的,是王子街纳什19号酒店令人震惊的关闭。

  它还将政治注意力集中在企业主面临的问题上,包括恢复13.5%的增值税税率、提高最低工资、养老金的变化,尤其是仓储债务。

  Tánaiste和财政部长此后都表示,政府正在审查债务仓储安排的条款。

  软木塞的业务

  来自科克的最新商业文章和商业分析的集合。

有话要说...