在训练中牺牲的纽约警察新兵在警察学院毕业典礼上被授予荣誉

　　纽约(美联社)——上周，纽约市一名新招募的警察在训练设施中出现了明显的医疗问题，并于上周一在警察学院的毕业典礼上被授予荣誉。

　　警察局长爱德华·卡班对参加仪式的学院毕业生和他们的家人说，见习警官埃德加·奥多涅斯的死“让我们所有人感到震惊和悲伤”。

　　“埃德加被带走得太早了，我们甚至还没意识到他将给我们的城市带来什么改变，”卡班说。“他加入这个部门是为了让人们的生活变得更好，对所有认识他的人来说，他确实做到了。”

　　在麦迪逊广场花园剧院，市长埃里克·亚当斯走下讲台，向奥尔多涅斯的家人致意。

　　“我来自一个执法家庭，我知道一个人所感受到的痛苦，”亚当斯说，他曾是一名警察，他的兄弟也是一名警察。

　　33岁的奥多涅斯在布朗克斯区的罗德曼之颈(Rodman 's Neck)进行训练时失去知觉，这是一个警察用来进行武器和战术训练的行动基地。不久之后，他在附近的一家医院被宣布死亡。

　　当局正在调查奥尔多涅斯是否中暑或心脏病发作。周三，也就是奥多涅斯去世的当天，美国国家气象局发布了布朗克斯和该市其他地区的高温预警，警告称高温指数可能高达华氏99度(37.2摄氏度)。

　　死亡原因尚未公布。

　　周一毕业的626名新警官加入了这支逾3.3万人的军警队伍。