马来西亚前财政部长达因被控未申报资产

　　吉隆坡:周一(1月29日)，马来西亚前财政部长达因·扎因丁(Daim Zainuddin)因未能遵守根据该国反腐败法申报资产的通知而被指控，目前马来西亚正在打击涉及知名政治和商业人物的腐败行为。

　　据称，这些资产包括位于吉隆坡、雪兰莪、彭亨州、森美兰州、霹雳州和吉打州的38家公司和25处房产，以及几辆豪华汽车，包括一辆劳斯莱斯、三辆梅赛德斯-奔驰和一辆捷豹。

　　达因是前总理马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir Mohamad)的重要盟友，他拒不认罪。如果罪名成立，他将面临最高5年的监禁，并可能被处以高达10万令吉(合2万美元)的罚款。

　　现年85岁的田原曾于1984年至1991年以及1999年至2001年担任日本财政大臣。周一，他坐着轮椅出庭，他的律师以健康问题为由请求保释。

　　他在法官阿祖拉·阿尔维(Azura Alwi)面前说:“我理解指控，不认罪并要求审判。”

　　他获准保释28万令吉。

　　马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim)以改革派为竞选纲领，誓言要打击高层腐败，但却面临着利用该国反贪机构打击政治对手的指控。安华曾表示，他不会干预国安局的调查。

　　达因是在马来西亚反腐败委员会(MACC)根据潘多拉文件(Pandora Papers)中的信息对这位前部长进行调查后被起诉的。潘多拉文件是2021年泄露的大量财务记录，揭示了全球政界人士和公众人物持有的离岸资产。

　　上个月，反贪会查封了位于马来西亚首都吉隆坡的60层伊尔哈姆大厦(Ilham Tower)，作为对达因调查的一部分。

　　2024年1月29日，马来西亚前财政部长达因·再努丁抵达吉隆坡法院大楼。(图片来源:中央通讯社/Fadza Ishak)

　　2024年1月29日，马来西亚前财政部长达因·扎因丁在吉隆坡法院大楼。(图片来源:中央通讯社/Fadza Ishak)

　　达因的妻子纳伊玛?阿卜杜勒?哈立德(Na’imah Abdul Khalid)上周也因未向反腐委员会披露资产而在法庭上受到指控。这位66岁的老人拒不认罪。

　　达因将针对他的调查描述为由反贪机构和安华主导的“政治迫害”。安华于1991年接替达因担任财政部长。

　　反贪会上月表示，它在2023年2月对达因展开调查时，是依法独立行事。

　　安瓦尔和马哈蒂尔已经陷入了长达数十年的分分合合的竞争中，曾是马哈蒂尔的门生的安瓦尔因鸡奸和腐败被判入狱，他说这些指控是出于政治动机。

　　安华在担任反对党领袖20多年后，于2022年被赦免并成为马来西亚总理，他发誓要打击腐败，专注于经济。

　　马来西亚前财政部长Daim Zainuddin的妻子Na'imah Abdul Khalid在吉隆坡法院大楼向媒体发表讲话。(图片来源:中央通讯社/Fadza Ishak)