一个欧洲议会议员在灰色地带的奢华生活写照

　　

　　

　　布鲁塞尔——也许是因为欧盟首都多云的天气。

　　回到位于地中海度假胜地马略卡岛的家乡，约瑟?Ramón bauz Díaz在担任西班牙巴利阿里群岛总统期间，将阳光和透明度作为其政治品牌的核心部分。然而，作为布鲁塞尔的一名欧盟议员，倡导透明度的人士表示，他已将这些规则的使用推入了道德灰色地带。

　　在利益集团的资助下，bauz

　　访问了巴林、博洛尼亚、迪拜和多哈，但直到另一起涉及卡塔尔的贿赂丑闻席卷了议会，他才提交了必要的披露文件。在此之前，在媒体报道和议会技术服务部门的裁决之后，他才承认了另一个潜在的利益冲突。现在，他因工作场所骚扰指控而接受调查，他和他在议会的政治团体已经证实，调查正在进行中。

　　虽然bauz

　　没有面临腐败的直接指控，但他的行为在国内引起了媒体的批评，一些人质疑他在卡塔尔举办世界杯之前对卡塔尔的大量赞扬。这与他早年在阳光明媚的地中海岛屿从政形成鲜明对比，当时，为了改革丑闻缠身的人民党，鲍扎

　　推行了西班牙最严格的政治道德规范之一。

　　“你不仅要诚实，而且要表现得诚实，”鲍扎

　　在2012年说，当时他刚刚当选巴利阿里群岛(包括马略卡岛和伊比沙岛)的总统。

　　十年后，鲍扎

　　宣布，他将关闭与多哈有关的欧洲议会议员俱乐部，该俱乐部由他担任主席，被称为“友谊团体”。此前，他的三名同事因去年12月曝光的“以现金换影响力”丑闻(后来被称为“卡塔尔门”)而被指控暂时入狱。他多次与卡塔尔航空公司(Qatar Airways)的负责人一起公开露面，并作为官方代表团的一员前往这个海湾国家，此外还有由外部利益集团支付的其他短途旅行，他一直在为自己辩护。

　　但是，道德监督机构表示，除了错过报告截止日期之外，这些行为是符合规范的——这是问题的一部分。作为欧洲议会议员，bauz

　　的行为远非个例。然而，这一丑闻已经迫使议会对更多日常(和合法)的施加影响和讨好的途径进行反思，再加上现有规则执行不力。

　　欧盟委员会(European Commission)最近发布了一项提议，要求成立一个专门小组，以简化欧盟各机构的道德标准，旨在将这些灰色地带澄清为明确的非黑即白规则。

　　“这正是道德机构要做的:设定高标准，非常明确，”欧盟委员会负责价值观和透明度的副主席v拉·朱罗瓦 (v ra jourov)周二对欧洲议会议员说。她指出，“得不到充分服务的特权”导致了人们对民主制度的不信任。她补充说:“旅行，忘掉它吧，忘掉来自私人团体的融资吧。”“不应该有任何第三方支付。”

　　bauz

　　是一名后座议员，第一次担任欧盟议员，专门研究旅游问题，对中东有专业兴趣，现在他发现自己就是一个很好的例子。为了在2024年欧洲议会选举之前恢复对欧盟唯一直接对选民负责的机构的信任，欧洲议会议员目前正在考虑限制兼职工作，并限制外部团体可能用来影响议员的免费赠品。

　　关注政治诚信的非政府组织“欧洲企业观察”(Corporate Europe Observatory)的维姬?卡恩(Vicky Cann)表示:“卡塔尔门事件的余波表明，首先，欧洲议会议员的道德规范太过薄弱，其次，这些规则的实施和执行也完全不够。”

　　bauz现在是欧洲议会Renew小组的成员，他告诉POLITICO，他在布鲁塞尔对道德的态度与在西班牙“完全一样”。bauz补充说，一旦发现任何错误，“我就会立即纠正。”

　　12月中旬，议会副主席伊娃·凯里(Eva Kaili)因被指控用几箱现金购买了她对卡塔尔劳工改革的直言不讳的赞扬而被捕，因此bauz理所当然地成为了审查的目标。

　　毕竟，作为大使馆欧盟-卡塔尔友好小组的主席，他是议会中支持这个海湾小国君主制的最高倡导者之一。作为运输委员会成员，他称赞卡塔尔航空公司在2021年4月的大流行中期航班上装满了接种疫苗的乘客。

　　

　　当年9月，他作为欧洲议会代表团的一员出现在卡塔尔，戴着蓝色面具，系着红色领带，戴着白色方巾，坐在社会党欧洲议会议员马克·塔拉贝拉(Marc Tarabella，后来在卡塔尔门被捕并被指控的欧盟议员之一)旁边。他说，多哈为阿富汗难民儿童与家人团聚所做的努力“给他留下了深刻印象”。

　　他最近一次访问卡塔尔是在丑闻爆发前几天，当时卡塔尔正在主办世界杯，他会见了这个海湾国家的外交事务国务部长。

　　在她的议会助理伙伴、前欧洲议会议员伊娃·凯里(Eva Kaili)被捕后的第二天，鲍扎在推特上写道:“我从来没有收到过，他们甚至也没有给过我一分钱来捍卫卡塔尔。”

　　他在帖子的结尾写道:“透明，透明，还是透明。唯一可能的答案。”

　　然而，他自己的一些旅行细节在议会最后期限过后的几个月里一直被隐瞒。

　　作为议会交通和旅游委员会(Transport and Tourism committee)的一名成员，bauz

　　领导了一份可持续航空文件的编制工作，他于1月12日更新了自己的申报页面，将利益集团资助的一系列旅行列入其中。一个月前，有关这个海湾国家为在欧洲议会获得影响力而支付现金的指控首次浮出水面。

　　这位来自旅游圣地的自由主义欧洲议会议员对旅游和旅游问题有着浓厚的兴趣——他是TRAN委员会旅游工作组指导小组的成员——并且是行业会议的常客。

　　尽管他过去一直勤勉地披露他的一些旅行——包括一次由卡塔尔航空公司(Qatar Airways)支付的旅行——但这五次新记录比截止日期晚了几个月;或者在某些情况下，几年。

　　

　　其中包括他在2022年3月参加由卡塔尔主办的多哈论坛(Doha Forum)，组织者为他在卡塔尔首都的高档JW万豪酒店(JW Marriott)的住宿支付了费用。

　　根据欧洲议会的规定，议员们应该在旅行结束后的月底前公布由外部团体支付的任何旅行费用。

　　其中包括在迪拜Rixos高级酒店住三晚，起价每晚250欧元，由全球旅游论坛(Global Tourism Forum)支付，但欧洲议会在10个月后才公布。

　　bauz

　　还花了6个多月的时间来确认他在巴林五星级的海湾酒店的住宿，该酒店由哈马德国王全球和平共处中心支付。2020年1月，欧洲犹太人协会(European Jewish Association)在Kraków的假日酒店(Holiday Inn)免费入住两晚的计划也被推迟了两年。2021年8月，业界会议“航空活动”(Aviation Event)的组织者让他在博洛尼亚的皇家卡尔顿酒店(Royal Hotel Carlton)下榻。一年半后，他承认了这一点。

　　今年1月，当他报告所有这些行程时，“鉴于过去几天发生的非常严重的事件，直到我们弄清事情的真相”，鲍扎已经结束了他主持的与卡塔尔的所谓友谊小组。

　　虽然bauz

　　因大量迟到的旅行申请而引人注目，但他远不是一个人。透明国际(Transparency International)的一项分析发现，在丑闻发生后，由第三方组织的旅行信息披露中，有67%是迟到的。

　　到目前为止，还没有一位环境保护部部长因违反迟到申报规定而受到处罚。

　　在布鲁塞尔，国际透明组织副主任Nick Aiossa说:“有很多改革者和透明度倡导者来到议会，发现自己处于一种有罪不罚的文化中。欧洲议会不鼓励透明、负责和道德的行为。”

　　“因为有超过75名欧洲议会议员发生了这种情况，这是一种疏忽，”bauz在回复问题的电子邮件中说。

　　欧洲议员们另一种谨慎行事的方式是副业——这种做法让道德专家对利益冲突感到绝望。

　　bauz也走了这条路。

　　2015年，在竞选巴利阿里群岛总统连任时，鲍扎在一个网站上公布了他所有的收入报表和资产，并发誓要完全透明。

　　但五年后，西班牙媒体指责他向欧洲议会“隐瞒”股东角色。

　　在德乌斯托大学(University of Deusto)上完商业和领导力课程后，bauz帮助将一项课堂作业变成了一家真正的创业公司。Gas2Move专注于所谓的“最后一英里物流”，使用以天然气为动力的配送车辆。事实证明，它吸引了包括西班牙天然气电网运营商Enagás在内的投资者，后者最终收购了该公司。

　　当bauz

　　于2019年加入欧洲议会时，他没有透露自己持有这家初创公司的股份。面对《El Diario》，他说，不仅他那1%的股份微不足道，无足轻重，而且利益冲突是“不可能的”，因为他不是议会环境委员会的成员。

　　尽管如此，他还是Renew集团在交通委员会的发言人。六个月后，根据议会技术服务部门的建议，他更新了自己的信息披露，将Gas2Move的股票列为具有“政治影响”的头寸。

　　事实上，bauz很快就发现自己参与了与他的创业公司相关的关键投票:在运输委员会和全体会议上，他都参与了是否逐步淘汰内燃机的投票。但正如他在一份声明中指出的那样，他投票反对2035年从汽油车转向清洁能源初创公司的利益“明显违反”。

　　截至3月，冲突已不复存在。Enagás停止了该公司的运营，当时该公司被称为Llewo。该公司发言人说，股东不太可能看到派息。

　　bauz还被指控虐待他的一名团队成员，这是议会中另一种广为流传的做法，但很难确定。

　　上个月，《机密报》(El Confidencial)报道称，议会正在调查他的一名助手去年夏天提出的心理骚扰投诉。Renew的一位发言人证实，该集团已被告知调查，但“出于对所有相关方的尊重”，拒绝进一步置评。

　　bauz

　　说，由于保密要求，他不能对此案发表评论——“甚至不能为自己辩护。”

　　然而，这项调查的结果——或者其他任何调查的结果——与bauz的政治前途无关，因为他排除了再次竞选公职的可能性。

　　“四年前，我决定离开政界，事实上，我做到了，”他在电子邮件中说。“但这个机会出现了，我接受了它，因为我知道这将是我政治生涯的最后几年。”

　　然而，bauz的喷气式飞机可能会对欧洲议会(European Parliament)一年后选出的下一届议员产生影响。

　　他说:“丑闻和缺乏对系统性、制度性改革的回应将是一个问题。“这将是民粹主义和极右翼政党的主要信息。”

　　艾迪·瓦克斯，路易斯·吉洛和艾特Hernández-Morales contributed报告。