约翰·克里斯将把弗尔蒂旅馆搬上伦敦西区的舞台

　　

　　

　　约翰·克里斯透露，他的经典电视情景喜剧《弗尔蒂大厦》的舞台改编版将于今年晚些时候在伦敦西区首映。

　　这位演员兼喜剧演员曾在20世纪70年代的喜剧中饰演酒店老板巴兹尔·弗尔蒂(Basil Fawlty)，他写了一部两小时的剧本，将在BBC录制第一集近半个世纪后上演。

　　84岁的克里斯说，他的改编是基于他最喜欢的三集:第一季的《酒店巡视员》和《德国人》，以及第二季也是最后一季的《沟通问题》。

　　据《每日电讯报》了解，该剧将保持原著的原貌，但大结局将把三个故事情节结合在一起。

　　克里斯说:“《弗尔蒂旅馆》自1974年12月首次录制以来，已经近50年了，能将这部剧首次带到伦敦西区真是令人激动。”

　　该剧将于5月15日在伦敦阿波罗剧院首演，由亚当·杰克逊-史密斯饰演巴兹尔。

　　

　　妮·布斯饰演波莉，约翰·克利斯饰演巴兹尔·弗尔蒂，普努尔拉·斯凯尔斯饰演西比尔·弗尔蒂，该剧于1975年首播。

　　克里斯补充道:“我们参与选角过程已经有一段时间了，不断地提醒我们英国有多么丰富的表演人才——从非常、非常、非常好的人中挑选出非常、非常、非常好的。

　　“最后，我们召集了一群顶级喜剧演员，他们将把这部剧带到沙夫茨伯里大道的阿波罗剧院。

　　“我真的希望你们中的一些人能来阿波罗一起欢笑。和笑。和笑。”

　　在谈到该剧的取景地时，克里斯说:“从托基出发，经过旧的BBC电视中心，一直到伦敦西区。”

　　与此同时，据与克里斯关系密切的消息人士透露，克里斯去年宣布的由他和女儿卡米拉主演的新剧仍在开发中。

　　去年2月，克里斯建议续集可以在加勒比海的一家酒店拍摄，“一个更有趣、更与众不同的地方……有一家小酒店，一些有钱的、要求很高的人会来住”。

　　最初的《弗尔蒂旅馆》电视节目由克里斯和康妮·布斯撰写，1975年至1979年间在BBC二台播出了12集。

　　影片讲述了克利斯饰演的巴兹尔(Basil)和他的妻子西比尔(Sybil)试图维持他们的酒店和婚姻的不幸事迹。

　　导演卡罗琳·杰伊·兰杰曾执导过《傻瓜与马儿》、《音乐剧》和《巨蟒剧团》，她将在阿波罗剧院的舞台上为这些角色赋予生命。

　　在这三集的合并中，巴兹尔将会看到，他怀疑客人是在那里批评酒店的，因为他收到了关于酒店检查员的举报，就像在酒店检查员那集里看到的那样，巴兹尔试图讨好客人。

　　巴兹尔发现自己所处的情况将进一步被酒店里的一群德国人所困扰，这是《德国人》那一集中著名的描述，巴兹尔忍不住提到了战争。

　　一位德国客人请他不要再提这件事，他回答道:“我?是你挑起的，是的，是你。你入侵了波兰。”

　　在剧中，巴兹尔将像《沟通问题》中首次出现的那样，处理要求苛刻、听力有障碍的客人理查兹夫人的“令人愤怒的抱怨”，而“镇定的波莉”和来自巴塞罗那的见习服务员曼努埃尔也将成为主角。

　　《弗尔蒂旅馆》情景喜剧于1975年9月首次播出，并获得了许多赞誉，包括两项英国电影学院奖最佳情景喜剧奖。

　　2019年，该节目被《广播时报》的一个电视专家小组评为有史以来最伟大的英国情景喜剧。

　　演出门票将于2月7日上午10点开售。